квартира здається, Ерд

Перекладений текст
Здається з травня. Залишилася лише 1 кімната! Здається кімната в сімейному будинку з садом у найкрасивішій частині Ерда, в Ердлігеті, а також кілька додаткових кімнат з окремими входами на першому та верхньому поверсі будинку. У будинку є кілька інших орендованих кімнат, які також зайняті орендарями. У кожній кімнаті є ліжко, стіл, стілець, і, звичайно, ви можете принести свої меблі. Кожна кімната обладнана системою кондиціонування повітря з охолодженням та опаленням. Окрім орендованої кімнати, є простора тераса, якою користуються інші орендарі, а також просторий сад для спільного користування або паркування, а також є спільна, повністю обладнана, механізована кухня, комора, вітальня, 2 ванні кімнати (одна з ванною, інша з душем), пральна машина та туалет з окремим входом. Паркування також безкоштовне на вулиці. Будинок утеплений зовні та обладнаний сонячними панелями. Всередині було відремонтовано рік тому (плитка на підлозі, паркет, сходи). Опалення забезпечується центральним газовим котлом, температуру можна регулювати за допомогою термостата. Нерухомість обладнана електричними воротами, дистанційним керуванням та домофоном. Безпека вхідних дверей забезпечується кодовою та картковою системою. Будинок застрахований. У будівлі є зовнішнє освітлення з датчиками руху, а в саду - освітлення з дистанційним керуванням. Транспортне сполучення чудове (за кілька хвилин ходьби є автобусна та залізнична зупинки, звідки можна дуже швидко дістатися до Келенфельда, залізничної станції Делі та станції Кебанья-Кішпешт). Поруч також є супермаркет Lidl, лікарська кабінет та аптека. Комунальні послуги (вода, каналізація, газ, електроенергія) оплачуються пропорційно іншим орендарям. Потрібні 2-місячний депозит та нотаріальна декларація про прийняття. Щодо облаштування інших кімнат будинку, будь ласка, перегляньте наступні оголошення: Кімната на першому поверсі 5,9 кв.м.: 45 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - ОРЕНДА Кімната на першому поверсі 11,5 кв.м.: 110 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - ОРЕНДА Кімната на першому поверсі 14 кв.м.: 115 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - ОРЕНДА Кімната на другому поверсі 11,2 кв.м. (з вбудованими шафами, балконом): 110 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - ОРЕНДА Кімната на другому поверсі 13,4 кв.м. (з вбудованими шафами, балконом): 115 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - БЕЗКОШТОВНО Кімната на другому поверсі 13,7 кв.м.: 115 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені накладні витрати - ОРЕНДА Двокімнатна квартира на першому поверсі 26,5+9,9 кв.м. з 2,4 кв.м. окрема ванна кімната: 160 000 форинтів/місяць + пропорційно розподілені комунальні послуги - ЗДАЄТЬСЯ В ОРЕНДУ. Можу надіслати додаткові фотографії за запитом! Ми цінуємо допомогу посередників, але не бажаємо користуватися їхніми послугами, будь ласка, не зв'яжіться з нами!

Оригінальний текст
Májustól kiadó. Már csak 1 szabad szoba maradt! Érd legszebb részén, Érdligeten szoba kiadó egy kertes családi házban, illetve a ház földszintjén és felső szintjén több további különnyíló szobák is kiadók. A háznak több másik kiadott szobájába van, amikben szintén bérlők laknak. Mindegyik szobában van ágy, asztal, szék, ezeken felül természetesen hozhatók saját bútorok. Mindegyik szoba hűtő-fűtő klímaberendezéssel ellátott.

A bérelt szobán túl a többi bérlővel közös használatú tágas terasz, illetve szintén közös használatra vagy parkolásra tágas kert használható, illetve közös használatú, teljesen felszerelt, gépesített konyha, kamra, nappali szoba, 2 fürdőszoba (egyik kádas, másik zuhanyzós), mosógép, külön bejáratú wc is van. Az utcán is ingyenes a parkolás. A ház kívülről hőszigetelt és napelemmel van felszerelve. Belülről 1 éve felújított (padlólapok, parketták, feljárati lépcső). A fűtést házközponti gázkazán szolgáltatja, a hőfok termosztáttal szabályozható.

Az ingatlan elektromos kapuval, táviránytóval, kaputelefonnal van felszerelve. A bejárati ajtó biztonságát kódos és kártyás rendszer is szolgáltatja. A házra van megkötött biztosítás. Az épületen mozgásérzékelős kültéri világítás van, a kertben pedig távirányítós világítás.

A közlekedés kiváló (pár perc sétára buszmegálló és vonat megálló is van, amikkel nagyon gyorsan be lehet jutni Kelenföldre, Déli pályaudvarra, Kőbánya-Kispest állomásra). A környéken Lidl áruház, orvosi rendelő, gyógyszertár is van.

Rezsiköltségek (víz, csatorna, gáz, áram) a többi bérlővel arányosan megosztottan fizetendő. 2 havi kaució, illetve közjegyző előtti befogadó nyilatkozat szükséges.

A ház többi szobájához tartozó konstrukciókhoz kérem keresse az alábbi hirdetéseket:

Földszint 5,9 nm szoba: 45.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Földszint 11,5 nm szoba: 110.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Földszint 14 nm szoba: 115.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 11,2 nm szoba (beépített szekrényekkel, erkéllyel): 110.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 13,4 nm szoba (beépített szekrényekkel, erkéllyel): 115.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - SZABAD
Emelet 13,7 nm szoba: 115.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA
Emelet 26,5+9,9 nm 2 szobás lakrész 2,4 nm saját fürdőszobával: 160.000 Ft/hó + arányosan megosztott rezsi - KIADVA

Kérésre további képeket tudok küldeni!

Közvetítők segítségét köszönjük, de nem kívánjuk igénybe venni, kérem ne keressenek!