будинок продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
Ноградський повіт, Шальготар'ян (Zagyvaróna), 58 кв.м., продається 2-кімнатний будинок, під ремонт, без обтяжень, відразу в користування! Продається нерухомість в тихому тупику, в мальовничому місці, підходить для заміського відпочинку або гостьового будинку! Будівля 50-х років минулого століття, на свій вік в хорошому стані, глинобитна конструкція, дах – черепичний. Кімнати: 2 кімнати, хол, горище/комора, кухня. Наразі об'єкт підключений лише до електрики. На ділянці є підключення газу та води, на вулиці є підключення каналізації. Земля, що належить до власності, становить 1512 квадратних метрів, рівна, огороджена, з господарськими будівлями, придатними для ведення господарства, і газоном. До центру міста, ринку та вокзалу можна доїхати на автомобілі за 15 хвилин. Автобусна зупинка розміщена за 200 метрів. (Більше про нашу пропозицію можна знайти на офіційному веб-сайті VING.)

Оригінальний текст
Nógrád megye, Salgótarján (Zagyvaróna), 58 nm-es, 2 szobás, felújítandó, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház eladó!

Csendes zsákutcában, festői környezetben, vidéki nyaralónak, vendégháznak alkalmas ingatlan eladó!

Az épület a 50'-es években épült, korának megfelelő állapotú, vályog szerkezetű, cseréptetős.

Helyiségei: 2 szoba, előtér, padlásfeljáró/kamra, konyha.

Az ingatlanban jelenleg csak az áram került közművesítésre. Gázcsonk és víz a telken belül, csatorna csatlakozási lehetőség az utcában található.

Az ingatlanhoz tartozó telek 1512 nm nagyságú,sík, körbekerített, területén gazdálkodásra alkalmas melléképületek és füves terület található.

A városközpont, piac, vasútállomás autóval 15 perc alatt elérhető. Buszmegálló 200 méterre található.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)