будинок продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Nyírszőló, на тихій асфальтованій вулиці, продається 1-кімнатний сімейний будинок площею 40 кв. Площа ділянки: 520 кв. Будинок має черепичний дах та дерев'яні двері та вікна. Характеристики нерухомості: - Знаходиться в районі Nyírszőlős, - Розподіл: веранда, кухня, 1 кімната. Ванної та туалету в будинку немає. Є садовий кран. - глинобитна кладка, - Опалення: в кімнаті кахельна піч, на кухні камін. - Дерев'яні двері та вікна, - західна сторона, - в кімнаті паркет, - площа ділянки: 520 кв. - Рік побудови: бл. 1962 р. - На подвір'ї є господарські будівлі. - Інженерні комунікації: газ (по вулиці), електрика, каналізація, водопровід (всередині ділянки). — Подивіться, будь ласка! - Чекаю на твій дзвінок!

Оригінальний текст
Nyírszőlőben, csendes aszfaltozott utcában, kivűl-belül felújításra szoruló vályog falazatú kb.40 nm-es, 1 szobás családi ház eladó! A telek mérete:520 nm. A ház cseréptetős, fa nyílászárós.

Az ingatlan jellemzői:

- Nyírszőlős övezetében található,
- elosztása: veranda, konyha, 1 szoba. Fürdőszoba, Wc nincs a házban. Kerti csap van.
- vályog falazatú,
- Fűtése: a szobában cserépkályhával, a konyhában pedig kandalló biztosítja a meleget.
- Fa nyílászárós,
- nyugati tájolású,
- a szoba hajópadló burkolatú,
- telek mérete:520 nm.
- Építési éve:kb. 1962.
- Az udvaron melléképületek vannak.
- Közművek: gázcsonk (az utcában), villany bekötve, csatorna, vezetékes víz ( a telken belül).

- Kérem tekintse meg!

- Várom a hívását!