будинок продається , Сеґед

Перекладений текст
Оазис у сірих буднях! Продається в популярному курортному районі Сегеда, Сішошто, закрита садова ділянка площею 833 м2, виведена з оброблюваного простору, з дерев'яним будинком, придатним для літнього відпочинку. Безцінною цінністю нерухомості для власників є чудово доглянутий сад, в якому, окрім рясних, благородних яблунь, вирощених як живоплоти на кордоні, також можна знайти безліч інших фруктових дерев, кущів, садів та квітників. Справжнє пасовище для бджіл, що цвірінькають птахами! Будівля на ділянці - це закритий каркасний, утеплений дерев'яний будинок на бетонному фундаменті. У будинку є водопровід, електрика, підключення газу на вулиці, а також кабельне телебачення та інтернет. У будинку є кухня та душ, в окремій кімнаті є туалет зі змивом, але наразі він не підходить для постійного проживання через відсутність опалення. Основна будівля доповнена коморами та інструментальною кімнатою, заповненою маркованими коробками у військовому стилі, а також бетонним льохом та компостером з бетонними стінами. Це острів спокою! Усі садові інструменти та, за одним чи двома винятками, всі меблі входять до вартості покупки!!! Транспортування можливе рейсовим автобусом, велосипедом, вбудованою велосипедною доріжкою, а також автомобілем асфальтованою або гравійною дорогою, яка проїзна взимку та влітку. Якщо ви хочете продовжувати доглядати за цим райським садом, зателефонуйте мені, щоб я міг вам його показати. Якщо у вас є якісь запитання або ви хочете записатися на прийом, будь ласка, зв'яжіться зі мною! Єга-Сабо Габор 0670/427-9422 Ми пропонуємо нашим поточним та майбутнім клієнтам повністю безкоштовне CSOK та управління кредитною історією, а також безкоштовну попередню юридичну консультацію перед придбанням нерухомості. (Інші наші пропозиції дивіться на офіційному веб-сайті VING.)

Оригінальний текст
Oázis a szürke hétköznapokban!
Eladó Szeged népszerű üdülő övezetében, Sziksóstón, egy 833 m2 területű művelés alól kivett zártkerti ingatlan, rajta nyári pihenésre alkalmas faházzal. Az ingatlan, tulajdonosok számára felbecsülhetetlen értékét a gyönyörűen gondozott kert adja, melyben a kordonon, sövénynek nevelt, bőtermő, nemes almafák mellett számtalan más gyümölcsfa, bokor, konyha-és virágoskert is megtalálható. Egy igazi madár csicsergős méhlegelő!
A telken található épület, beton alapon álló zártszelvény vázas, szigetelt faház. Vezetékes víz, villany a házban, gázcsatlakozási lehetőség az utcában, valamint kábeltévé és internet is elérhető. A ház konyhával és zuhanyzóval rendelkezik, külön helyiségben vízöblítéses wc van, de jelenleg fűtés hiányában állandó lakás céljára nem alkalmas. A fő épületet, katonás rendben, felcímkézett dobozokkal bepakolt tárolók és szerszámos helyiség egészíti ki, valamint egy betonozott falú pince és szintén betonozott falú komposztáló.
Ez kérem a nyugalom szigete!
Minden kerti szerszám és egy-két kivétellel minden berendezési tárgy a vételár részét képezi!!!
A közlekedés menetrend szerinti autóbusszal, kerékpárral, kiépített bicikliúton, gépkocsival pedig aszfaltozott, illetve murvás, télen-nyáron jól járható úton lehetséges.
Ha szívesen tovább gondozná ezt az édenkertet hívjon, hogy megmutathassam.

Kérdés vagy időpont egyeztetés esetén keressen bizalommal!
Jéga-Szabó Gábor
0670/427-9422

Jelenlegi és leendő ügyfeleinknek, teljesen díjmentes CSOK és hitelügyintézést, valamint ingatlanvásárlás előtti, díjmentes, előzetes ügyvédi tanácsadást kínálunk.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)