будинок продається , Веленце

Перекладений текст

Оригінальний текст
Egyedi Stílusú Családi Ház Velencén, Velencefürdő Részén Eladó!


Ingatlan Jellemzői:

Üdvözöljük Velence-fürdő csendes és kényelmes részén, ahol egy exkluzív és hangulatos családi ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan területe összesen 160 m2, és minden részlete gondosan tervezett és gondozott.

Alsó Szint: Amint belép az ingatlanba, az első dolog, ami fogadja, egy kellemes fedett terasz, ahol a nyugodt pillanatokat élvezheti. A házban található egy tágas előszoba, közlekedő és egy hangulatos nappali, melyet egy pulttal szeparált nyitott konyha és étkező követ. Az alsó szinten még két hálószoba, valamint egy gardróbszoba található, melyhez fürdőszoba és külön WC is tartozik. Az egyik hálószobából pedig könnyedén elérheti a felső szintet.

Felső Szint: A felső szinten egy világos és tágas hálószoba, egy nagyméretű fürdőszoba és egy terasz található, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a környező területekre.

Kert: Az ingatlanhoz tartozik egy csodálatosan gondozott kert, amely összesen 556 m2. Ez a terület tökéletes a pihenésre és a szabadtéri tevékenységekre.

Felújítás és Átalakítás: A Családi ház 2000-ben épült, majd 2010-ben a felső szintet ráépítése történt. . A felújítás során figyelemmel kísérték a részletekre, és a mai modern igényeknek megfelelően alakították át az ingatlant.

Elhelyezkedés: Velence ezen része könnyen megközelíthető mind autóval, mind tömegközlekedéssel, így az elhelyezkedése kiváló .

Amennyiben bármilyen további kérdése merül fel az ingatlannal kapcsolatban, vagy szeretné megtekinteni, várom hívását, hogy személyesen is bemutathassam ezt a különleges otthont.
Ezen családi ház megszerzése a kényelem és a stílus egyedi egyensúlyát kínálja!


Unique-Style Family House for Sale in Velence, Velencefürdő Area!

Property Features:

Welcome to the quiet and comfortable area of Velencefürdő, where an exclusive and cozy family house awaits its new owner. The property covers a total area of 160 m², with every detail carefully designed and maintained.

Ground Floor: Upon entering the property, the first thing that greets you is a pleasant covered terrace, perfect for enjoying peaceful moments. Inside, you'll find a spacious foyer, a corridor, and a cozy living room, followed by an open kitchen and dining area separated by a counter. The ground floor also features two bedrooms and a walk-in closet, complete with a bathroom and a separate toilet. One of the bedrooms provides easy access to the upper floor.

Upper Floor: The upper floor includes a bright and spacious bedroom, a large bathroom, and a terrace offering a beautiful view of the surrounding areas.

Garden: The property is accompanied by a wonderfully maintained garden, totaling 556 m². This space is perfect for relaxation and outdoor activities.

Renovation and Remodeling: The family house was originally built in 2000, with an upper floor added in 2010. During the renovation, careful attention was paid to the details, and the property was updated to meet modern standards.

Location: This part of Velence is easily accessible by both car and public transportation, making its location excellent.

If you have any further questions about the property or would like to view it, please feel free to call me. I would be happy to personally show you this special home. Acquiring this family house offers a unique balance of comfort and style!