квартира продається , Сомбатхей

Перекладений текст

Оригінальний текст
Szombathelyen belvároshoz közeli részén, az Éhen Gyula téren eladó egy 86 nm-es, földszinti téglalakás.A lakás rendezett, tágas, nagy terekkel rendelkezik, szépen rendben tartják, állapotát tekintve korszerűsíthető, felújítható.Az ingatlan belmagassága 2,8 m, helyiségei az előteréből és a folyósójáról nyílnak. A konyha kényelmes, jól élhető, nagyon háztartás számára is kiváló, ablaka a kertre néz. A fürdőszobában kád és zuhanykabin is van, itt található a gázbojler is, ami működőképes, de kora miatt idővel cserére javasolt. A lakásban két hatalmas méretű, összenyitható szoba van, amelyek külön is megközelíthetőek. Tájolásukat tekintve délre néznek, így minden napszakban világosak és napfényesek. A lakás dupla téglablokk szerkezetű, falai vastagok, hűvösen tartják a tereket. Fűtése gázkonvektoros, némely helyiségben parapetes kivezetéssel, másokban kéménybekötéssel. Ablakai műanyagok, hőszigetelt üvegezésűek, a szobákban redőnyökkel. A lakóépület 3 lépcsőházból áll, szintenként 2-2 lakás található. A társasház északi oldalán árnyékos, nagy zöld kert húzódik, amelyet a lakók közösen használhatnak kedvükre. A zárt és biztonságos udvar nagy kincs a városközpont közelében, fái alatt padok, kerti sütögető, játszóhely található a családok számára. A területet a házkezelő és a lakók tartják rendben egyetértésben. A közösség nagyon békés, a mindennapok nyugodtak. Az ingatlan alatt pincerész húzódik, ahol van közös tároló is, de a tulajdonosnak egy kivételes nagyságú, 23 nm-es saját pincéje is van, ami száraz és remek lehetőséget biztosít tárolásra. A házat a házkezelő karbantartja, kicserélték a ház lépcsőházának nyílászáróit, javították az északi oldal tetőzetét, megújult a gázfővezeték, a homlokzati szigetelés tervben van.A lakás a vasútállomás közelében van, a környék forgalmas, de a lakás mégis csendes, jól élhető, bérbeadása fekvése miatt is jó lehetőség. Az infrastruktúra jó, gyalogosan is minden elérhető: boltok, drogéria, posta, gyógyszertár, vasút-és buszpályaudvar, a parkolás éves bérlettel megoldható.Ha megtekintené, kérem, keressen!