квартира продається , Дебрецен

Перекладений текст
В Дебрецені в районі Урретьє здається 70м2 2-кімнатна квартира 3 поверх з балконом! Основні характеристики нерухомості: - 8-ми квартирний житловий будинок 2000-х років - ремонт - цегляний житловий будинок - вишукані сходи, доглянутий двір, гарний житловий масив - низькі комунальні та комунальні витрати - утеплений - пластикові двері та вікна з ролетами та москітними. мережі - вбудована газова плита, духовка, посудомийна машина - броньовані вхідні двері - інверторний кондиціонер - ванна кімната і туалет окремо і в одному - з меблями і повною механізацією - покриття: підлога ламінат, плитка, килим на підлозі - паркінг у дворі (входить у вартість) Домашні тварини: максимум маленькі собаки або коти, Куріння: заборонено! Орендна плата: 250 тис. HUF + комунальні послуги При підписанні договору необхідно внести двомісячну заставу та місячну орендну плату. Якщо вас зацікавила наша реклама, зверніться за кодом: 17513

Оригінальний текст
Debrecenben, Úrrétje városrészen 70m2-es, 2 külön nyíló szobás, erkélyes 3. emeleti lakás kiadó!

Az ingatlan fõbb jellemzõi:

- 2000-es évek után épült 8 lakásos társasház
- felújított
- téglaépítésû társasházi lakás
- igényes lépcsõház, folyamatosan karbantartott udvar, jó lakóközösség
- alacsony rezsi és közös költség
- szigetelt
- mûanyag nyílászárók redõnnyel és szúnyoghálóval
- beépített gáztûzhely, sütõ, mosogatógép
- biztonsági bejárati ajtó
- inverteres klíma
- fürdõ és WC külön és egyben is
- bútorral és teljes gépesítéssel
- burkolatai: laminált padló, járólap, padlószõnyeg
- udvari beálló (benne van az árban)

Állattartás: maximum kis termetû kutya esetleg macska,
Dohányzás: nem megengedett!

A bérleti díj:
250.000. Ft + rezsi
Szerzõdésíráskor kéthavi kaució és egyhavi lakbér szükséges.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, kérem hivatkozzon az alábbi kódra: 17513