земельна ділянка/ земля продається , Дьюла

Перекладений текст
Продається огороджена ділянка площею 813 м² в районі Саназуг міста Дьюла. Нерухомість знаходиться в середньому стані, ділянка в процесі забудови, але вона пропонує чудову можливість реалізувати будинок для відпочинку вашої мрії. Електрика по межі ділянки, тому легко підвести, газ також по вулиці, підведення його до ділянки. Пробурена свердловина забезпечує економне водопостачання. Район тихий і спокійний, ідеальний вибір для сімей або тих, хто хоче відпочити. Власність класифікується як сад, і якщо ви збираєтеся будувати на ній, її потрібно вилучити з обробітку, а її придбання регулюється Законом про землю. Транспортна розв'язка дуже хороша, адже до межі міста, до якого лише 6 км, є як дорога, так і велосипедна доріжка. Узбережжя Кеттош-Кьореш із забудованим пляжем розташоване лише за 10 хвилин ходьби від готелю. Ділянка знаходиться в зеленій зоні, поруч ліс, тому тиша і свіже повітря гарантовані. Не пропустіть цю можливість, придбайте цю унікальну земельну ділянку та побудуйте будинок своєї мрії в цьому прекрасному та ідеальному місці! Якщо я зацікавив вас, будь ласка, зателефонуйте мені для уточнення деталей! (Більше наших пропозицій можна знайти на офіційному веб-сайті VING.)

Оригінальний текст
Eladó Gyula Szanazug városrészén egy 813 m²-es méretű, körbekerített telek. Az ingatlan átlagos állapotú, a telek rendezése folyamatban van, de kitűnő lehetőséget nyújt arra, hogy megvalósítsa álmaid nyaralóját.
Az áram a telekhatáron van, így könnyen bevezethető, a gáz is az utcában van, beköttetése a telekre folyamatban van.A fúrt kút pedig biztosítja a gazdaságos vízellátást. A környék csendes, nyugodt, ideális választás családosoknak vagy pihenni vágyóknak.Az ingatlan besorolása kert, beépítési szándék esetén ki kell vonni a művelés alól, illetve megvásárlása a földtörvény hatálya alá tartozik. A közlekedés nagyon jó, hiszen a mindössze 6 km-re található városhatárig autóút és bicikliút is vezet. A kiépített stranddal rendelkező Kettős-Körös partja mindössze 10 perces sétával elérhető. A telek zöld övezetben található, erdő közelében, így garantált a nyugalom és a friss levegő.
Ne hagyja ki ezt a lehetőséget, vásárolja meg ezt az egyedi adottságokkal rendelkező telket és építse fel álmai nyaralóját ezen a szép és ideális helyen! Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon bizalommal a részletekért!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)