будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст
Шановні зацікавлені сторони! Продається маленька гарна нерухомість у районі Іштван-керт міста Дебрецен Бічо, на тихій вулиці. На ділянці площею 729 м² є облаштований двір, який є ідеальним вибором для любителів садівництва. Стан нерухомості новий і новий, тому можна відразу заселятися. Житлова площа 50 м² складається з 1 кімнати, 1 вітальні та 1 ванної кімнати, тому це може бути комфортним будинком для молодої пари або навіть самотньої людини. Закритий сад забезпечує безпеку, тому тут можна навіть тримати домашнього улюбленця. Власність має низькі експлуатаційні витрати, нову електрику та воду. Опалення здійснюється унікальним газовим конвектором, що дозволяє істотно заощадити кошти. Крім того, в наявності пробурена свердловина та гідрофор, тож про водопостачання можна не турбуватися. Не пропустіть цю чудову можливість і придбайте будинок своєї мрії в тихому передмісті Дебрецена! Телефонуйте для особистого перегляду нерухомості! (Більше про нашу пропозицію можна знайти на офіційному сайті VING.)

Оригінальний текст
Kedves Érdeklődők,

Eladó egy csinos kis ingatlan Debrecen Biczó István-kert városrészében, egy csendes utcában. A 729 m²-es telken található egy parkosított udvar, ami ideális választás a kertészkedést kedvelők számára. Az ingatlan állapota fiatal és újszerű, így azonnal beköltözhető.

A 50 m²-es lakótérben 1 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így kényelmes otthona lehet egy fiatal párnak vagy akár egyedülállónak is. A zárt kert biztonságot nyújt, így akár egy kisállatot is tarthat itt.

Az ingatlan alacsony fenntartással, új elektromos és vízhálózattal rendelkezik. A fűtést egyedi gázkonvektor biztosítja, ami komoly megtakarítást eredményezhet a költségek terén. Emellett fúrt kút és hidrofor is rendelkezésre áll, így nem kell aggódnia a vízellátás miatt.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget, és vásárolja meg álmai otthonát Debrecen csendes külvárosi részén!

Hívjon, hogy megtekinthesse az ingatlant személyesen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)