квартира продається , Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст
Győr belvárosában eladó egy lenyűgöző, tágas, napsütötte, 4. emeleti lakás egy Bauhaus stílusú liftes házban. A hangulatos társasház az 1930-as, 1940-es évek körül téglából épült és ma is szép állapotban van. A tágas, márvány borítású lépcsőházbejáróból a lépcsőfeljáró impozáns látványt nyújt. Ezen keresztül juthatunk el a társasházak által körbeölelt, nagyon szépen gondozott, növényekkel, padokkal, kis játszótérrel kialakított belső udvarra. Itt található a közös biciklitároló, valamint innen juthatunk le a pincében kialakított 5 m2 körüli saját tárolóhoz. Parkolásra a ház előtt évi 12.000,- Ft-ért van lehetőség. A lakás két évvel ezelőtt esett át egy teljes körű felújításon, az elektromos vezetékek cseréje megtörtént, valamint egy új villanyóra is beépítésre került. A gázellátást megszüntették, de bármikor visszaköthető. A fűtésről egyedi mérős radiátoros távfűtés (nagyon kedvező áron) gondoskodik a téli hónapokban. Alternatív megoldás a nappali falára helyezett hűtő-fűtő klíma, mellyel a nyári meleg szabályozható. Az új beépített bútorok segítenek a helykihasználásban és rendtartásban. A konyha teljesen új és minőségi gépekkel felszerelt, a vizes helységeket újonnan alakították ki és az egész lakást kifestették. A kétrétegű műanyag ablakokat redőnyökkel szerelték fel, a szobákat laminált parkettával, a többi helységet járólappal burkolták. Központi részén helyezkedik el a legnagyobb közösségi tér: a nappali – étkező – konyha. Innen juthatunk el a hálószobába, melynek D-Ny-i íves oldalán beépített ablakain át csodás a kilátás Győrújbarát irányába. A hálóból egy kis méretű erkély nyílik. Ehhez a szobához tartozik a nagyobb fürdőszoba tusolóval és egy szép mosdókagylóval. A vendégszoba szintén rendelkezik egy kisebb méretű tusolós fürdőszobával. Ezen kívül található még a lakásban külön WC és kamra, melyek az előszobából nyílnak. Összességében a lakásba lépve elmondhatjuk - olyan érzést kelt bennünk, hogy ide szívesen érkeznénk haza! Az ingatlan közelsége a folyóhoz, a zöldövezetekhez és a város fő látványosságaihoz tökéletes választássá teszi mindazok számára, akik kedvelik a városi programokat, de kényelmet és egy csendes, nyugodt otthont szeretnének. Ne hagyja ki ezt a ritkán adódó lehetőséget, hogy egy igazán különleges ingatlan tulajdonosa legyen Győr szívében!

Referencia szám: LK079185-NOK