квартира здається, Капошвар

Перекладений текст
У Капошварі, на 1-му поверсі добре організованого багатоквартирного будинку в центрі Лошонца, орендується квартира площею 48 м2 - включаючи обладнання, показане на фотографіях - спеціально на тривалий термін - для 2 осіб. В квартирі передпокій-вітальня-їдальня-кухня з вбудованою технікою (посудомийна машина Electrolux, варочна поверхня та духовка, холодильник), 1 кімната, ванна кімната-туалет. Комунальні послуги в квартирі дуже доступні, її опалення та гаряча вода забезпечені комбінованим котлом Immergas, а також вона обладнана кондиціонером. В квартирі заборонено палити та тримати дрібних тварин, майно можна забрати одразу. Орендна плата: 140 000 HUF/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит. Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Номер телефону: +36 82 494 218 або мобільний +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Оригінальний текст
Kaposváron a Losonc közben található rendezett társasház 1. emeletén, 48 m2-es lakás - a képeken látható berendezéssel együtt - kifejezetten hosszú távra - legfeljebb 2 személy részére - kiadó. A lakásban előszoba-nappali-étkező-konyha beépített gépekkel (Electrolux mosogatógép, főzőlap és sütő, hűtőszekrény), 1 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása Immergas kombikazánnal megoldott, valamint légkondícionáló is van felszerelve. A lakásban a dohányzás és a kis állat tartása nem engedélyezett, az ingatlan akár azonnal is birtokba vehető. Bérleti díj: 140.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: F
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 177. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]