квартира продається , Шалґотар\'ян

Перекладений текст
Шальготар'ян (Центр), на вулиці Печко, 58 кв.м, 8 поверх, 2+1 півкімнатна, балкон, панорамна квартира! Власність частково з ремонтом, окультурена, безкоштовна. Кілька років тому в квартирі поміняні вікна (пластиковий профіль, з ролетами) та водопровід. У ванній зроблено ремонт, замінено нижні покриття (ламінований паркет/плитка/ковролін). Кімнати: 2 кімнати, 1 півкімната, кухня, кладова, санвузол, роздільний туалет, балкон. Житловий будинок побудований наприкінці 1960-х років, його доглянуті, добре розподілені квартири з ліфтом користуються популярністю в місті. В 3 хвилинах ходьби від квартири центр міста, початкова школа (Гагаріна), дитячий садок, середня школа (Боляй), КООП, пошта. вокзал, амбулаторія, зупинка. (Більше про нашу пропозицію можна знайти на офіційному сайті VING.)

Оригінальний текст
Salgótarjánban (Belváros), a Pécskő úton, 58 nm-es, 8. emeleti, 2+1 félszobás, erkélyes, panorámás lakás eladó!

Az ingatlan részben felújított, kulturált, költségmentes állapotú.

A lakásban néhány éve cserélve lettek az ablakok (műanyag profil, redőnnyel), a vízvezetékek.
Felújításra került a fürdőszoba, illetve cserélve lettek az alsó burkolatok (laminált parketta/járólap/padlószőnyeg).

Helyiségei: 2 szoba, 1 félszoba, konyha, kamra, előszoba, fürdőszoba, külön nyíló W.C., erkély,

A fűtést és meleg víz ellátást egyedi mérős távhő biztosítja.

A társasház a 60'-as évek végén épült, folyamatosan karbantartott, liftes, jó elosztású lakásai közkedveltek a városban.

A lakástól 3 perc sétára található a belváros, általános iskola (Gagarin), óvoda, gimnázium (Bolyai), COOP, posta. vasútállomás, orvosi rendelő, buszmegálló.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)