будинок продається , Сарваш

Перекладений текст
Продається будинок площею 40 м² в Сарвасі, на тихій вулиці. На ділянці є 3 квартири, з яких квартири на передній і задній частині продаються разом і можуть бути забрані відразу. Зараз вони живуть в середній квартирі, про її продаж можна домовитися з власником. Потребує капітального ремонту, є комунікації та індивідуальні лічильники. Опалення конвекторне, гаряча вода електричний бойлер. До складу будинку входить складське приміщення, яке можна переобладнати під гараж з виходом на вул. Інфраструктура району чудова, поруч магазини (LIDL, Penny, SPAR), заправка та ін. Залізничний вокзал і автостанція знаходяться в декількох хвилинах ходьби. Якщо ви хочете жити в тихому, спокійному, але легкодоступному місці, не пропустіть цю можливість! Якщо ви зацікавлені, будь ласка, звертайтеся до нас навіть у вихідні! Наш офіс надає комплексну допомогу в успішному завершенні купівлі-продажу. Також у нашому розпорядженні досвідчений, надійний юрист, енергетик та кредитний спеціаліст! (Більше наших пропозицій можна знайти на офіційному веб-сайті VING.)

Оригінальний текст
Szarvason, csendes utcában eladó egy 40 m²-es utcafronti házrész. A telken 3 lakrész található, amelyből az utcafronti és a leghátsó lakrész együtt is eladó, és azonnal átvehető. A középső lakásban jelenleg laknak, az eladásáról tárgyalni lehet a tulajdonosával.
Az ingatlan teljes felújítást igényel, közművesített, egyedi mérőórákkal rendelkezik. Fűtése konvektoros, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
A házrészhez tartozik egy tároló, amely utcára nyíló garázzsá alakítható.
Vállalkozási célra is alkalmas lehet! Az utcafronti rész kiválóan alkalmas üzleti célra is – legyen szó irodáról, üzlethelyiségről, szolgáltató tevékenységről vagy raktárról, a jól megközelíthető elhelyezkedés és a külön bejárat ezt lehetővé teszi.

A környék infrastruktúrája kiváló, a közelben bevásárlási lehetőségek (LIDL, Penny, SPAR), benzinkút stb.
Pár perc sétára a vasútállomás és az autóbusz állomás is.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, keressen akár hétvégén is!
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)