будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст

Оригінальний текст

Debrecen, Biharikert, a keleti városrészben, közlekedés frekventált környezetben, 700 m2-es telken, 2 lakóépületből álló, 2008-ban modernizált, két generációs ingatlan, 3 gépkocsi elhelyezésére alkalmas alagsori garázzsal, autóbeállóval, 28 m2 terasszal, 3 fázissal, úszó medencével, kültéri konyhával, szaunával és egyéb extrákkal felszerelve eladó.

 

Adatok:

Telek területe: 698 m2,

- Utcafront és szélesség: 13.6 m,

- Hátsó nettó hobbi felület: 13.6 x 14.7 m: mintegy 200 m2,

 

Főépület

- fsz. belső mérete: 10.2x 8.8 m, alapterülete: 89, 76 m2,

- belmagasság: 2.68 m

- emelet belső mérete: 9. 4x 7. 7m, alapterülete: 72, 45 m2,

- teljes felépítmény hasznos lakóterülete: 162, 21 m2,

- terasz: 28 m2, lodzsa: 8.29, erkély: 6, 6 m2,

- hirdetési alapterület: 183, 65 m2,

(a hasznos tér és a terasz, lodzsa, erkély területének felével növelve)

- falazata tégla, hőszigetelése 10 cm nikecell,

- tető héjazat: cserép,

- nyílászárók műanyag, hőszigetelt külső nyílászárók redőnyökkel, szúnyoghálókkal, fa belső ajtók.

 

Főbb lakóhelyiségek paraméterei: nappali 22.03 m2, étkező-konyha:27.28 m2, fsz.-i háló 12.85 m2, 3 db emeleti háló 22.19, 13.51 és 14.51 m2,

- Fűtése: gázzal történik, padlófűtés a földszinten, radiátoros fűtés az emeleti hálószobákban. Másodlagos fűtési lehetőség: 4 db inverteres klíma, kandalló,

- Tájolása: K-NY,

 

Wellnes ház belső mérete: 7.9 x 5.9 m, alapterülete: 46.61 m2,

- Az épület 2 egymásból nyíló szobából, szauna térből és fürdőszobából áll.Falazata hőszigetelt tégla, beton alapon, tető héjazata cserép, fűtése gázzal történik radiátorokon keresztül. Nyílászárói hagyományos fa ablakok, redőnyökkel ellátva.

- Tájolása: D-K,

 

Alagsor: modern autóval is használható, 3gk. elhelyezésére és tárolásra- vállalkozásra is alkalmas,

 

Extrák: kandalló, riasztó, videó kaputelefon, 4 db inverteres klíma, 1 db hagyományos klíma, 3 személyes finn szauna, 3 fázis, 3x7x1.8 méteres medence világítással, homokszűrővel, vízforgatóval, kültéri konyha és filagória (4.2x 2.75 m), 2 db elektromos kapu - garázs kapu, fúrt kút, öntöző rendszer (csepegtetős és 2 körben rotátor fejes), vezetékes kültéri vízvételi lehetőség.

Az ingatlan jelenleg nem lakott, rövid határidővel birtokba vehető.