квартира здається, Шіофок

Перекладений текст
В центрі міста Шіофок з середини вересня довгостроково ЗДАЄТЬСЯ квартира 66 м2 з балконом в новобудові з ліфтом. Розташування квартири чудове, безкоштовний пляж, Плаза та центр міста знаходяться в межах 600 метрів. Пошта, зупинки громадського транспорту, амбулаторії, аптеки, продуктові магазини, театр, кінотеатр, дитячі садки, початкова школа, середня школа знаходяться в радіусі 1 км. Кімнати: 2 спальні, вітальня з американською кухнею, ванна, туалет, коридор, балкон. Будівля 2019 року побудови. Опалення здійснюється центральною системою опалення з унікальним підмірником. Квартира повністю обладнана та оснащена кондиціонером. При необхідності можлива оренда паркомісця на закритій стоянці багатоквартирного будинку. Перегляд можливий в літній сезон за попередньою домовленістю. Телефонуйте, щоб уточнити час та деталі! Реєстраційний номер: M273207

Оригінальний текст
Siófok belvárosában 66 m2-es erkélyes lakás hosszútávra KIADÓ szeptember közepétől újszerű liftes épületben. A lakás lokációja kiváló, a szabadstrand, a Plázs és a városközpont egyaránt 600 méteren belül elérhető. Posta, tömegközlekedési pályaudvarok, orvosi rendelők, gyógyszertárak, élelmiszer üzletek, színház, mozi, óvodák, általános iskolák, gimnázium 1 kilométeres távolságon belül vannak.
Helyiségei: 2 hálószoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, wc, közlekedő, erkély. Az épület 2019-ben épült.
A fűtést házközponti fűtésrendszer biztosítja, egyedi almérővel.
A lakás teljesen felszerelt, klimatizált. Igény esetén parkolóhely bérlésére van lehetőség a társasház zárt parkolójában. Megtekintésre a nyári szezonban előre egyeztetett időpontban van lehetőség. Időpontért, részletekért kérem hívjon!

Referencia szám: M273207