будинок продається , Ерд

Перекладений текст

Оригінальний текст
ELADÓ, TÖBB LEHETŐSÉGET REJTŐ, JÓ ÁLLAPOTÚ, JELENLEG KÉT LAKÁSOS CSALÁDI HÁZ, ÉRDEN!

Az eladó ingatlan 15-20 perc alatt elérhető autóval Kelenföldről, tömegközlekedők a 735-ös távolsági buszjárattal utazhatnak, aminek a megállója 5 perc sétára található a háztól. A közelben található óvoda, bölcsőde és általános iskola. A környéken régebbi, és újabb építésű családi házak és társasházak is megtalálhatók. Bevásárlásra a 3 km-re található Shop-stopban van lehetőségünk, ahol a hivatalos ügyeinket is elintézhetjük.

A 720 nm-es telken épült két lakásos családi ház két generáció együttélésére kiválóan alkalmas, de kialakítható akár egy négy lakásos társasház is. A jelenlegi tulajdonos a ház egyik felét lakja, a másik felét folyamatosan bérbe adja. A kétszintes épület első része, folyamatosan karbantartott, jó állapotú, azonnal költözhető, a másik részben is működik minden, használható, de esztétikai felújítás, és korszerűsítés javasolt. A ház kívülről és a kert, gondozott és rendben tartott.

Az épület eredetileg egy Kádár kocka volt, amit az 1980-as években, kibővítettek és két lakásos családi házat alakítottak ki. A két szintes épület földszintjén található a nappali, a konyha + étkező, egy halószoba, és a fürdő + WC. Az emeleten hálószobák és fürdő + WC kapott helyet. Az emeleti szobákból tágas teraszra léphetünk ki. A kert kiválóan alkalmas kisebb családi összejövetelek megtartására, grillezésre, pihenésre. A kert hátsó részében van egy kisebb épület, ami jelenleg konditeremként szolgál. A telekre autóval be lehet állni, de parkolásra a ház előtti közterületen is van lehetőség.

Fűtésről jelenleg gázcirkó kazán, és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a hőleadást a ház helyiségeiben, radiátorok biztosítják.

Több ötlet is megvalósítható, összeköltözhet két generáció, vagy akár két család is. A telekre lehet használati megosztási szerződést csináltatni, így az új tulajdonos akár el is adhatja a ház egyik felét.