квартира здається, Мішкольц

Перекладений текст
Оренда, Miskolc, Győri kapu, вул. Báthori István, 2-кімнатна, 3 поверх, квартира 56м2 з лоджією. Конвектори забезпечують обігрів проміжного приміщення з центральним опаленням у цегляному будинку. Куріння та домашні тварини ЗАБОРОНЕНО! Власник шукає заявки від ФІЗИЧНИХ ОСІБ або ПАРИ, які мають постійну роботу та хочуть інтегруватися в життя тихого, спокійного житлового комплексу на довгострокову перспективу. Квартиру можна придбати за орендну плату за 1 місяць + комунальні послуги + 8660 HUF спільних витрат + 2-місячний депозит. Комісії НЕ обговорюються!

Оригінальний текст
Kiadó Miskolc, Győri kapuban a Báthori István utcában egy jó állapotú, 2 szobás, 3. emeleti, 56m2-es, loggiás lakás.
A téglaépületben található, közbenső, körbefűtött ingatlan fűtéséről konvektorok gondoskodnak.
Dohányzás és állat tartása NEM megengedett!
A tulajdonos olyan leinformálható szellemi tevékenységet végző, állandó munkahellyel rendelkező, EGYEDÜLÁLLÓ vagy PÁR jelentkezését várja, akik hosszútávon szeretnének beilleszkedni egy csendes, nyugodt lakóközösség életébe.
A lakást 1 havi bérleti díj + rezsi+ 8.660 Ft közös költség+ 2 havi kaucióval lehet kivenni.
A díjak NEM képezik alku tárgyát!