пансіонат/дача продається , Шіофок

Перекладений текст

Оригінальний текст
ELADÓ APARTMANHÁZ – RÉGI IDŐK VIZEIN – A BALATON-PARTTÓL 3 PERC SÉTÁRA – SIÓFOK – ARANYPART – SZENT LÁSZLÓ UTCA

AZ INGATLAN TÖKÉLETES VÁLASZTÁS LEHET AZOK SZÁMÁRA, AKIK EGY JÓL MŰKÖDŐ VÁLLALKOZÁST KERESNEK!

SIÓFOK A NYÁR LEGPEZSGŐBB FŐVÁROSA MAGYARORSZÁGON!

A VARÁZSLATOS HANGULATÚ BALATON!

A Balaton káprázatos látványa, az éjjel-nappal lüktető Petőfi sétány, a végtelen vízparti strandok, a nyüzsgő éjszakai élet méltán teszik SIÓFOK-ot a nyár kihagyhatatlan célpontjává.

SIÓFOK Magyarország egyik legjelentősebb idegenforgalmi központja, ez közlekedésének és a kellemes fürdőzést kínáló sekély vizű partjának köszönhető. Az ide érkező vendégek pihenését a tó lágy vize mellett a látnivalók, a szervezett programok és a szívélyes vendéglátás szolgálja.

LÁTNIVALÓK SIÓFOKON:
- JÓKAI PARK – Siófok legnagyobb és legpatinásabb parkja. Nyáron roskadásig van ültetve színpompás egynyári virágokkal, de az aprócska tó, a különféle díszfák és díszcserjék, illetve a romantikus angolkertbe csempészett kis japánkert egész évben kellemes sétahelyszínt biztosítanak. Kicsiknek játszótér, nagyobbaknak pedig kültéri sakkasztalok ígérnek vidám perceket – vagy órákat.
- SIÓFOKI KIKÖTŐ ÉS RÓZSAKERT – Innen indulnak a Balatoni Hajózási Zrt. sétahajó járatai. Egyszer próbáld ki Te is! A kikötő épülete előtti parkban áll a balatoni gőzhajózás 100., 125. és a 150. jubileumára felállított emlékmű, északi szélén pedig Vilt Tibor Balatoni sellő című szobra, a kikötő melletti parkban pedig Siófok régi nevezetessége a Rózsakert.
- KÁLMÁN IMRE EMLÉKHÁZ – A világhírű operettkomponista Siófokon született, innen indult a világsiker felé.
- EVANGÉLIKUS TEMPLOM – Makovecz Imre tervezte, építészetileg igazi különlegességnek számít.
- SARLÓS BOLDOGASSZONY PLÉBÁNIATEMPLOM – A város egyik legrégebbi épülete a római katolikus templom.

Siófok gyönyörű és élénk városában, ami mindig is nagy szerepet játszott a Balaton régió életében, mára pedig a Nyár Fővárosa Magyarországon, csupán 3 perc sétára a BALATON- PARTTÓL, ELADÁSRA kínálunk egy turisztikai tevékenységre alkalmas, 780 m2-es telken elhelyezkedő, 147 m2 alapterületű, 6 lakásos, 2 szintes apartmanházat a Szent László utcában.

A 6 külön álló lakás zárt lépcsőházból nyílik, külön bejáratúak. Minden lakás fürdőszobával és konyhával van ellátva, összesen 8 szoba található az épületben. Az alsó lakások teraszáról kertkapcsolat nyílik. Lent 1 szobás lakások vannak, a felső szinten két apartman 2 szobás.


A lakások méretei:

- fszt. 1.: 25 m2
- fszt. 2.: 29 m2
- fszt. 3.: 24 m2
- 1.em. 4.: 32 m2
- 1.em. 5.: 36 m2
- 1.em. 6.: 36 m2


A LAKÁSOK KÜLÖN-KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATÓAK!

A 6 apartman külön helyrajzi számon van, külön villany, víz és gázóra áll rendelkezésre. A kert remekül használható.


Rendezett tulajdonviszonyok, 1/1 tulajdon.

Irány ár: 228 Millió

Hívjon bizalommal akár hétvégén is!



There is an apartment house for sale in Siòfok, Szent Làszlò utca street - on the Golden Coast, 147 sm big!
This is an excellent investment!

The building contains 6 apartments, which is located on a 780 sm plot, it has 2 floor levels. The ground floor flats have 1 room, on the first floor 2 apartments have 2 rooms.

The 6 separate apartments open from a staircase and they all have separate entrances. Each apartment has a bathroom and a kitchen, there are 8 rooms in total in the whole building. From the terrace of the lower apartments there is a connection to the garden.

Sizes of the flats:

• GFL. 1.: 25 sm
• GFL. 2.: 29 sm
• GFL. 3.: 24 sm
• 1st floor 4.: 32 sm
• 1st floor 5.: 36 sm
• 1st floor 6.: 36 sm

The 6 apartments have separate topography numbers, separate electricity, water, and gas meters. The garden is maintained, it is a pleasant feature. The property relations are clear. It can be owned at the end of the season, and it can be continuously rented out for a short term rentals.

The price of the property is 228 million HUF

Feel free to call me even on the weekends!