квартира здається, Дебрецен

Перекладений текст
Недалеко від центру міста та NI Hungary, але все ще в тихому місці, з якого легко дістатися до заводу BMW та Deutsche Telekom ITTC Hungary Kft, здається чотирикімнатна квартира, побудована кілька років тому, у відмінному стані ! Нерухомість має відмінні властивості! Крім вітальні в житловому приміщенні є 3 окремі кімнати. Підігрів підлоги у вітальні, обігрівачі в кімнатах забезпечують приємне відчуття тепла взимку, а влітку кондиціонери створюють відчуття прохолоди, але через розташування на першому поверсі квартира все ще відносно прохолодна влітку. Крім того, взимку це не проблема, адже квартира відмінно утеплена! Загалом утримання квартири є надзвичайно економним, а загальні витрати становлять лише 6800 форинтів! Кухня обладнана усією необхідною технікою, мікрохвильова піч, посудомийна машина, духовка, плита. Має свою огороджену садову ділянку з садовою піччю! У зоні загального користування є батут і невеликий садовий майданчик. Спільнота маленька, учасники добрі! В квартирі є власний гараж, вартість якого вже входить в орендну плату! Перед будинком можна припаркувати ще 2 авто. Інфраструктура району забезпечує комфортне повсякденне життя, так як поруч з квартирою знаходяться дитячий садок, школа, лікарня, аптека та гіпермаркет Tesco. Сімейна, ідилічна атмосфера! Квартира здається з листопада! Звертайтеся до мене навіть у вихідні!

Оригінальний текст
A Belvároshoz és az NI Hungary-hoz közel, de mégis csendes helyen, ahonnan a BMW gyár és az Deutsche Telekom ITTC Hungary Kft. is könnyen megközelíthető, kiadó egy néhány éve épült, kiváló állapotú négyszobás lakás!
Az ingatlan kiváló adottságokkal rendelkezik!
A nappali mellett 3 különnyíló szoba található a lakótérben. A nappaliban padlófűtés, míg a szobákban fűtőtestek biztosítják a kellemes hőérzetet a téli időszakban, míg nyáron a klímák gondoskodnak a hűsítő érzésről, de a földszinti elhelyezkedéséből adódóan, egyébként is viszonylag hűvös a lakás nyáron. Emellett ez a téli időszakban nem jelent problémát, mivel a lakás kiválóan szigetelt! Összességében a lakás fenntartása rendkívül gazdaságos és a közösköltség is mindössze 6800 Forint! A konyha minden szükséges eszközzel felszerelt, mikró, mosogatógép, sütő, főzőlap.
Saját lekerített kertrész tartozik hozzá, kerti sütővel! A közös részben, trambulin és kis kerti játszótér található. A lakóközösség kicsi, tagjai kedvesek!
A lakáshoz egy saját garázs tartozik, amelynek költségét, már tartalmazza a bérleti díj! A társasház előtt 2 további autó parkolása is megoldható.

A környék infrastruktúrája, biztosítja a kényelmes mindennapokat, mivel óvoda, iskola, kórház, gyógyszertár és a Tesco hipermarket is közel van a lakáshoz. Családbarát, idilli környezet!

A lakás, novembertől bérelhető!
Forduljon hozzám bizalommal, akár hétvégén is!