будинок продається , Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст
Révfalu szélén, kétszintes családi ház!
Révfalu Kisbácsa határán, az Audi iskola közelében, csendes, családi házas utcában eladó kétszintes, tetőtér-ráépítéses családi ház.


Révfalu-Kisbácsa határán, csendes családi házas övezetben található ez a jelenleg is lakott, de felújítást, modernizálást igénylő otthon.

Az eredeti ház egy 10x10-es téglaház volt, mely a 80-as években történt bővítése, ráépítése során nyerte el jelenlegi formáját. A telek mérete: 600 nm.

Az ingatlan kétszintes, a felső szint tetőteres, két generáció /nagyobb család kényelmes együttélésre is alkalmas lehet. A két szintet a bejárat mellett lépcsőház köti össze.

A tető cserép.
A FŰTÉS gázkazánnal történik,mely a földszinten kialakított kazánházban található. A két szint külön temperálható. (Ariston típusú, kb. 5 éves)
A HŐLEADÁS radiátorokkal történik.
A NYÍLÁSZÁRÓK Sofa fa ablakok mindkét szinten.
A BURKOLATOK: a szobákban fa parketta, szalag parketta, a többi helyiségben járólap.

ELOSZTÁSA

Az alsó szint:
étkezőkonyha, 2 szoba, melyek egymásból nyílnak, de külön bejáratúvá tehetők, közlekedő, fürdőszoba, WC-vel, kazánház.
A kazánház az udvar felől is megközelíthető.
Az alsó szint felújítása, modernizálása 2003-ban megtörtént, mely érintette a víz-és villanyvezetékeket, a burkolatokat.
A fürdőszoba zuhanykabinos.

Felső szint:
közlekedő, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, nappali.
Az emeleti fürdőszobában kád találhat, a WC külön helyiségben található.

A ház mellett található egy épület, mely garázsként és tárolóként egyaránt funkcionál.
A kert füves.

Irodánkban személyre szabott, bank-semleges hitel-tanácsadással is várjuk ügyfeleinket.

06-20-2143387
Vajda Zsuzsa