будинок продається , Дебрецен

Перекладений текст
Продається закритий садовий будинок площею 35 м2 на подвійній ділянці площею 1453 м2 на вулиці Ánizs utca, між вулицями Дебрецен Külső Létai út і Külső Vámospércsi út. Будинок конструктивно дуже гарний, побудований на бетонній основі та з цегли, також має підвал 24 м2. Його необхідно оформити зсередини відповідно до власних потреб і фантазії. Можна жити і взимку, на даний момент опалюється кахельною піччю, але крім цього ідеальним вибором може бути і кондиціонер. На ділянці є як пробурена, так і викопана свердловина, підключена до водопроводу та електрики. У дворі дві господарські будівлі, які можна використовувати як склад. Тихий, спокійний, але населений район. До нього також легко дістатися з Létai та Vámospércsi út. Автобусні зупинки в 10-15 хвилинах ходьби. Це може бути підходящим вибором для постійного або вихідного будинку. Перегляд можливий після консультації по телефону. Якщо у Вас виникнуть питання по нерухомості, телефонуйте, з радістю відповім.

Оригінальний текст
Debrecen Külső Létai út és Külső Vámospércsi út közötti részen, az Ánizs utcában eladó egy 35 m2-es, zárkerti ház, dupla, 1453 m2-es telken.
A ház szerkezetileg nagyon jó, beton alapon, tégláből épült, rendelkezik egy 24 m2-es pincével is. Belülről kell saját igény és fantázia szerint kialakítani. Télen is lakható, fűtése jelenleg cserépkályhával történik, de ezen kívül a klíma is tökéletes választás lehet.
A telken fúrott és ásott kút egyaránt van, illetve az ingatlanba be van vezetve a vezetékes víz és az áram.
Az udvaron két melléképület van, amelyek tárolónak használhatóak.
Csendes, nyugodt, de lakott környék. A Létai és a Vámospércsi út felől is jól megközelíthető. Buszmegállók 10-15 percnyi sétára vannak.
Megfelelő választás lehet állandó vagy hétvégi háznak is.
Megtekintésre telefonos egyeztetés után van lehetőség.
Bármi kérdése van az ingatlannal kapcsolatban hívjon, szívesen válaszolok.