квартира продається , Дебрецен

Перекладений текст

ПРОДАЄТЬСЯ простора вітальня + 2-кімнатна квартира з балконом (6 кв.м) на антресольному поверсі цегляного кондомініуму на тихій вулиці на Szoboszlói út, Дебрецен. Вже при будівництві багатоквартирного будинку основним моментом було встановлення ексклюзивних та якісних матеріалів та обладнання, завдяки чому в квартирі: - унікальні кухонні меблі з масиву дерева на замовлення - вбудована кухонна техніка Electrolux (духовка). , керамічна плита, посудомийна машина, витяжка, пральна машина, холодильник) - міжкімнатні двері з масиву - встановлено охолодження-опалення кондиціонер. Квартира опалюється конденсаційним газовим котлом Ariston, з підігрівом підлоги. 2-шарові пластикові двері та вікна оснащені москітними сітками та жалюзі. Комфорт підвищується тим фактом, що в гараж площею 16 кв.м., що належить до квартири, також можна потрапити зі сходів. Ціна гаража не входить в вартість оголошення. Район - тихий район з сімейними будинками. З транспортної точки зору нерухомість розташована в дуже хорошому місці, до неї можна доїхати місцевим автобусом з 2-х напрямків, зупинки якого в 5 хвилинах ходьби від квартири. В радіусі 1 км від квартири знаходяться пошта, ясла, садочок, школа, амбулаторія, аптека.

Оригінальний текст

Debrecen, Szoboszlói út egyik csendes utcájában tégla építésű társasház magasföldszintjén tágas nappali + 2 szobás, erkélyes (6 nm) lakás ELADÓ. 

 

Már a társasház építése alatt az exkluzív és minőségi anyagok, eszközök beszerelése volt a fő szempont, mely révén a lakás:

- egyedi, méretre szabott tömörfa konyhabútort

- beépített, Electrolux konyhai berendezéseket (sütő, kerámialapos tűzhely, mosogatógép, páraelszívó, mosógép, hűtő)

- tömörfa beltéri ajtókat

- hűtő-fűtő klímát kapott

 

A lakás fűtése az Ariston kondenzációs gázkazán révén, padlófűtéssel biztosított. A 2 rétegű műanyag nyílászárók szúnyoghálóval és redőnnyel felszereltek.

A komfortot növeli, hogy a lakáshoz tartozó 16 nm-es garázs, a lépcsőházból is megközelíthető. A garázs árát nem tartalmazza a hirdetési ár. 

 

A környék családi házas, csendes övezet. Az ingatlan közlekedés szempontjából nagyon jó helyen található, helyi járatú busszal 2 irányból is megközelíthető, melyek megállóhelye a lakástól 5 perc sétára elérhetőek. 

A lakás 1 km-es körzetében posta, bölcsőde, óvoda, iskola, orvosi rendelő, gyógyszertár is fellelhető.