квартира продається , Сеґед

Перекладений текст

Оригінальний текст
Belvárosi kuriózum !
Szeged Belváros szívében , az Oroszlán utcában , panorámás ,liftes, nettó 91,37 m2-es / buttó 107 m2-es / jelenleg 2+ 1 szobás lakás eladó.
Az impozáns nagypolgári , liftes társasház rendezett , az elmúlt évtizedek alatt,folyamatosan karbantartott , korszerűsített, de megőrizve annak egyediségét , polgári eleganciáját .
A lakás az 5 szintes, liftes épület , 4. emeletén épült , itt csak kettő, úgynevezett " művész lakás " lett kialakítva .
Az elmúlt években teljeskörűen , felújították : eredeti ablakok hőszigetelt üveggel , új fűtésrendszer /radiátorok, kondenzációs kazán / 2 hűtő-fűtő klíma , új fürdőszoba , tusoló , kád ,wc és egy külön vendég mosdó , új konyhabútor , modern háztartási gépekkel ,új burkolatok , / szobákban parketta felújítása/, új egyedileg gyártott bejárati ajtó,riasztó rendszer
Elrendezését tekintve : műterem lakás , tágas világos , napfényes terek , eredeti polgári beltéri ajtók, nagy ablakok ,2 nagy szoba , étkezőkonyha , a szokásostól eltérő nagy kamrával , fürdőszoba / tusoló, kád ,wc,/ egy külön álló vendég mosdó és egy gardrób szoba , amely 15 m2-es , ha szükséges még egy szoba , a hálószoba ketté választható.
Kiváló elhelyezkedés, a történelmi Belváros szívében , patinás épületek környezetében , pezsgő belvárosi élet , mégis csendes környezetben .
Exkluzív , egyedi ajánlat , igazi kuriózum !
Nagyszerű lehetőség , fiataloknak , időseknek , befektetőknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !