квартира продається , Хевіз

Перекладений текст
Недалеко від центру міста Хевіз, але на тихій вулиці, пропонуємо до продажу квартиру 63 м2 на другому поверсі з індивідуальними лічильниками, капітальний ремонт 2018 року, плюс дві півкімнати! Розподіл квартири: вітальня-кухня-їдальня, дві спальні, окремий санвузол з ванною і душем, окремий туалет. Вхід, ванна кімната, туалет та кухня викладені плиткою, вітальня та спальні – світлий ламінат. Квартира має орієнтацію схід-захід і дуже світла. З західної сторони є балкон 8 м2. В квартирі є кондиціонер, гаряча вода та опалення новенький /2021/ газовий котел Circo. В квартирі є окрема та спільна кладовка. Парковка є на стоянці біля будинку, в закритому дворі. Ідеально підходить для постійного житла, як для старшої, так і для молодшої вікової групи або як інвестиція! Поруч: дитячий садок, школа, продуктові магазини, квітковий магазин, пошта, мерія та озеро Хевіз - все в 3-5 хвилинах ходьби! До Кестхей і озера Балатон — шість кілометрів, до Залаегерсега — тридцять, а до Відня й Будапешта — ще й двісті! НЕРУХОМІСТЬ ДЛЯ ЖИТТЯ ТА РОБОТИ! MB22-59 Більше житлової та комерційної нерухомості дивіться на нашому веб-сайті!

Оригінальний текст
Hévíz városközponthoz közel, mégis csendes utcában kínálunk eladásra egy második emeleti egyedi mérőkkel rendelkező 2018-ban teljesen felújított egy plusz két félszobás 63 m2-es lakást! A lakás elosztása: egy nappali-konyha-étkező, két hálószoba, külön fürdőszoba káddal és tusolóval is és külön WC. A bejárat a fürdőszoba a WC és a konyha járólapokkal burkolt, a nappali és a hálószobák világos laminált padlóval fedettek. A lakás kelet-nyugati fekvésű és nagyon világos. A nyugati oldalon egy 8 m2-es erkély van kialakítva. A lakás klimatizált, a melegvízről és a fűtésről egy vadonatúj /2021/ cirkós gázkazán gondoskodik. A lakáshoz tartozik egy egyedi és közös tároló. A parkolás a ház melletti, zárt udvaron található kocsibeállóban megoldott. Kiválóan alkalmas állandó lakhatásra, akár idősebb, akár fiatalabb korosztály számára is vagy befektetésnek egyaránt! A közelben: óvoda, iskola, élelmiszerüzletek, virágbolt, posta, polgármesteri hivatal és a Hévízi tó egyaránt 3-5 perc sétára található! Keszthely és a Balaton hat kilométerre Zalaegerszeg Harminc kilométerre, Bécs és Budapest is kétszáz kilométerre elérhető!
INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB22-59
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!