будинок продається , Ґйор

Перекладений текст
Продається сімейний будинок площею 85 м2 в центральній частині Дьйор-Дьярвароша, але все ще в тихому тупику. Нерухомість розташована на ділянці площею 360 м2, до якої можна під'їхати на автомобілі з обох сторін. Стіни його цегляні, роком побудови можна вважати початок 60-х років. Житлова двокімнатна, опалюється газовим конвектором, також встановлено 3 високопродуктивних кондиціонера. Приміщення нежиле, можливе заселення одразу. Завдяки висоті даху є можливість облаштування 35 м2 мансарди. Північну сторону будинку утеплили 10 см. Поруч є магазин, зупинка, ЕТО Парк та ін. Вам потрібна позика?? Otthon Centrum, як один із найбільших і найнадійніших кредитних брокерів у країні, у вашому розпорядженні з повним і безкоштовним кредитним менеджментом і страхуванням! Запитайте наших колег про нашу індивідуальну пропозицію!

Оригінальний текст
Győr-Gyárváros központi részén, de mégis csendes zsákutcájában eladó, egy 85 m2-es családi ház.
Az ingatlan 360 m2-es telken helyezkedik el, ami két oldalról gépkocsival is megközelíthető.
Falazata tégla, az építés éve, a 60 as évek elejére tehető.
Nappali kettő szobás, fűtése gáz konvektor, illetve 3 db nagy teljesítményű klíma is beszerelésre került.
Az ingatlan nem lakott azonnal birtokba vehető.
A tető magasságából adódóan a tetőtérben 35 m2 beépítésére lehetőség.
A ház északi oldala 10 cm-es szigetelést kapott.
Közelben bolt ,buszmegálló, ETO Park stb található.

Hitelre van szüksége??
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!