будинок продається , Печ

Перекладений текст
У Печ-Ухгедь, на ділянці площею 1900 кв.м, продається двоповерховий будинок площею 135 кв.м, з 4 та 2 півкімнатними спальнями та двома спальнями. Планування включає 2,5 кімнати, ванну кімнату, кухню, туалет та хол як на нижньому, так і на верхньому поверхах. Він має чудове планування, всі кімнати відкриваються окремо та доступні з холів. Будівля утеплена, замки на вікнах пластикові, теплоізольовані, поворотно-відкидні. Будинок опалюється газовим циркуляційним котлом. Поруч із житловим будинком знаходиться напівзавершена будівля площею близько 40 кв.м, яка була спроектована як невеликий двоповерховий будинок, але через сімейні обставини будівля ще не завершена. Її можна використовувати як квартиру або будь-яку іншу будівлю. На ділянці також є просторий гараж та наземне паркомісце. Ідеальний вибір для двох поколінь або більшої родини.

Оригінальний текст
Pécs-Újhegyen, 1900nm--es telken, 1996-ban épült, 2 szintes, 135nm-es, 4 és 2 fél szobás, duplakomfortos ház eladó.
Az alsó és a felső szinten is 2,5 szoba, fürdő, konyha, WC, előszoba az elrendezés.
Kiváló elrendezésű, az összes helység külön nyíló, az előszobákból közelíthetők meg.
Az épület szigetelt, a nyílászárok, műanyag, hőszigetelt, bukó-nyílók.
A ház melegét gáz-cirkó kazán adja.
A lakóház mellett közvetlen, egy kb 40nm-es félkész épület helyezkedik el, amely két szintes kis háznak volt tervezve,de családi okok miatt az épület befejezése még hátravan.
Lakásnak illetve bármilyen épületnek hasznosítható.
A telken tágas garázs, illetve felszíni autóbeálló is helyet kapott.
Két generációnak, illetve nagyobb családnak tökéletes választás.