будинок продається , Бачальмаш

Перекладений текст


У новому місті Бачалмаш продається практичний, добре доглянутий двоповерховий будинок площею 232 м2 з 2 вітальнями + 3 спальнями (22+22+17 м2), двома ванними кімнатами, їдальнею та частково обладнаним підвалом. Будинок побудований у 1989 році з газобетону, з утепленим шиферним дахом, зовнішньою штукатуркою та промисловою електроенергією. Розмір ділянки: 722 м2. Будинок опалюється котлом на змішаному паливі з радіаторними випромінювачами тепла. Влітку кондиціонер забезпечує приємну температуру. Гарно озеленений двір обладнаний автоматичною системою поливу та садовим барбекю. Будинок також включає повністю обладнану цегляну господарську будівлю площею 40 м2 з конвекторним опаленням та вбудованою фінською сауною. Будівля є чудовим варіантом для офісу, квартири, бізнесу або салону краси. Великий сімейний будинок також ідеально підходить для спільного проживання двох поколінь. Також можна регулярно відвідувати сусідні спа-курорти (Морахалом, Кішкунгалаш, Кішкунмайша, Давод). Прикордонні переходи Томпа та Бачалмаш знаходяться лише за 10-20 км. Якщо ви шукаєте просторий сімейний будинок з багатьма кімнатами та вишуканим садом, вам варто звернути увагу на цю нерухомість! Орієнтовна ціна: 46 500 000 форинтів. Ми шукаємо покупців за готівку для придбання нерухомості! Телефонуйте нам з упевненістю! Ілдіко Гале

Оригінальний текст


Bácsalmás újvárosi részén ELADÓ egy praktikus elrendezésű, szép állapotban lévő, 232 m2-es, 2 szintes, 2 nappali + 3 hálószobás (22+22+17 m2), két fürdőszobás, étkezős, részben alápincézett családi ház.
Az ingatlan 1989-ben épült gázbetonból, alászigetelt palatetővel, külső nemesvakolattal, ipari árammal.
Telek mérete: 722 m2

Az otthon melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja, radiátoros hőleadókkal.
Nyáron pedig klíma szolgáltatja a kellemes hőmérsékletet.
A gyönyörűen parkosított udvar automata öntözőrendszerrel és kerti grillezővel van ellátva.
A házhoz tartozik egy 40 m2-es, összkomfortos, téglaépítésű melléképület is, konvektoros fűtéssel és egy szuper, beépített finn szaunával. Az épület irodának, lakásnak, vállalkozásnak, szépségszalonnak kiváló lehetőség.

A nagyméretű családi ház 2 generáció együttélésére is tökéletesen alkalmas.
Valamint a környékbeli gyógyfürdők (Mórahalom, Kiskunhalas, Kiskunmajsa, Dávod) is rendszeresen látogathatóak.
A tompai és a bácsalmási határátkelők is csupán 10-20 km-re találhatóak.

Ha egy tágas, sok helyiséggel és igényes kerttel rendelkező családi ház az elképzelése, ezt az ingatlant meg kell néznie!

Irányár: 46 500 000 Ft
Az ingatlan megvásárlásához készpénzes vevőket várunk!

Hívjon bizalommal!
Gále Ildikó