будинок продається , Ґйор

Перекладений текст

Оригінальний текст
REMEK LOKÁCIÓ, KÜLÖNÁLLÓ 60 M2-ES TÉGLAÉPÜLET, 36 M2-ES PINCE, GÁZ ÉS VEGYESTÜZELÉS, ÁSOTT KÚT,..
Győrben, Győrszentiván központ közelében, forgalom mentes kis utcában 2068 m2-es telken, 2001-ben épült 87 m2-es, nappali és 2 szobás, étkező-konyhás, szigetelt tehermentes családi ház pincével, kamrával, 60 m2-es félkész téglaházzal eladó.
A ház 38-as téglából épült betonfödémmel, kívülről 6 cm hungarocell szigetelést kapott, a nyílászárók redőnnyel szerelt műanyagok, a tetőt agyagcserép fedi, a lakótér melegét a pincében elhelyezett gáz-, valamint vegyestüzelésű kazán szolgáltatja, a hőleadás radiátorokkal történik.
Győr belvárosából Győrszentiván városrészbe 10-15 perc alatt érhetünk ki gépkocsival a Mártírok útja és a 19-es számú út igénybevételével, vagy Gyárváros városrész érintésével a Kandó Kálmán utca és a Hűtőházi út használatával valamint az Mártírok útja Audi Hungaria felől a Vonal utca érintésével. Kerékpárosok számára külön, a forgalom veszélyeivel nem járó kerékpárút vezet, amely a Hűtőházi út és a Hecsei út kereszteződésénél indul.
Autóbusszal a belvárosból helyi („sárga”) buszokkal közlekedhetünk Győrszentivánra. A 30-as, 31-es illetve az ipari parkba közlekedő járatokkal juthatunk el ebbe a városrészbe.
A TRADÍCIÓ INGATLANIRODA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÁLL AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE:
- LAKOSSÁGI ÉS IPARI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS BÉRBEADÁSA
- DÍJMENTES PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS, HITELÜGYINTÉZÉS, LAKÁSHITELEK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK / CSOK, ÁFA / , BABAVÁRÓ HITEL, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSTAKARÉK
- JOGI HÁTTÉR, ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÉSZÍTÉSE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL
- ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE
- INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS
AMENNYIBEN GYŐRI, ILL. GYŐR KÖRNYÉKI, ELADÓ VAGY KIADÓ INGATLANNAL RENDELKEZIK, KÉREM HÍVJON!