будинок продається , Веспрем

Перекладений текст

Оригінальний текст
Veszprém Jeruzsálemhegy történelmi városrészében, két lakásos családi ház eladó.

A csendes, nyugodt, zöldövezeti részen található várpanorámás ingatlan a város központjától alig 3-4 perces sétára található, tömegközlekedéssel is jól elérhető részen.

Az elegáns, nagypolgári épület eredetileg az 1930-as években épült, 2002-től került sor egy széles körű felújításra a jelenlegi tulajdonos által. Ennek során az épület jellege, tágas helyiségei megőrizték a hagyományos formákat, ugyanakkor a tetőtér beépítésre került. Az átalakítások során két egymástól teljesen elkülönülő lakórészt hoztak létre, külön bejáratokkal és közművekkel. Az eredeti családi ház két szinten több mint 150 m2, míg az új lakás bruttó 69 m2 - nettó 44m2, saját lépcsőházzal. A földszinti nyílászárók kovácsolt vas ráccsal felszereltek.
A családi ház gáz cirkó fűtése, padlófűtés és radiátor kombinálásával került kiépítésre, míg a nappaliban egy kandalló bővíti a lehetőségeket. Az épület egyedi hangulata, a tágas konyha, étkező, nappali, szobák mérete és kialakítása békét, kényelmet sugároz. A tetőtér kialakítása ugyanakkor egy kényelmes modern lakás elemeivel büszkélkedhet, sarokkáddal, korábbi konditerem szaunával. Pinceszinten a 19m2-es kamra-pince mellett, egy jó állapotú több mint 13 m2-es borospince is rendelkezésre áll.
A 2. lakás tágas konyha - nappalival, fürdőszobával és szobával rendelkezik. A 684 m2-es telek hátsó részén a tűztorony és a vár felé is panorámás, bensőséges, padokkal, grillezővel, fatározóval felszerelt belső udvar került kialakításra, mely ugyanakkor nagyobb létszámú társaság fogadására is alkalmas.

Parkolni az épület előtti kijelölt parkolókban illetve az udvarban kialakított két beállós, fedett gépkocsi beállókban is lehet. Az ingatlanegyüttes számtalan lehetőséget biztosít vállalkozó szellemű családoknak, nagycsaládosoknak akár több generáció együtt élésére.

Amennyiben kérdése van vagy szeretné megtekinteni az ingatlant keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken.