будинок продається , Сіґетсентміклош

Перекладений текст
У м. Сигетсентміклош, біля берега Дунаю, продається легкий будинок 25 кв.м з критим басейном і озелененою ділянкою 600 кв. Металопластикові двері та вікна з опаленням. газова плита, охолодження-опалення кондиціонер. Покриття: бетонна основа, вимощена черепицею паркінг. Відповідно до опису власності: Внутрішня територія, господарська будівля. Керівник: Каталін Месарош

Оригінальний текст
Szigetszentmiklóson Taksonyi híd ,Duna part közelében 25 nm könnyűszerkezetes ház fedett úszómedencével, 600 nm parkosított telekkel eladó.Fa vázas,téliesített ingatlan.Homlokzati szigetelés:6 cm.Amerikai konyhás nappali,fürdőszoba.Gépesített konyhabútor.Nappali fölött pakolható galéria.Műanyag nyílászárók redőnnyel,szúnyoghálóval.Fűtés: gázcirkó, hűtő-fűtő klíma. Burkolat: járólap.Beton alapon,zsindely fedésű.Térkővel burkolt autó beálló.Elektromos toló kapu. Tulajdoni lap szerint: Belterület,gazdasági épület. Érd: Mészáros Katalin