будинок продається , Сеґед

Перекладений текст
Продається 3-кімнатний сімейний будинок площею 79 м2 з прибудовою площею 40 м2, побудований на ділянці площею 756 м2 на Szerb utca, головній вулиці району Szőreg міста Сегед. Будинок змішаної конструкції, майже повністю відремонтований та модернізований власниками за останні роки, в елегантному, сучасному, молодіжному стилі - нові утеплені пластикові вікна, міжкімнатні двері - нова електрика, новий водопровід, новий газ. , новий конденсаційний котел, з радіаторами - новий утеплювач, бетонна основа, покриття - нові кухонні меблі, з вбудованою побутовою технікою, новий санвузол - ремонт даху, плівка, нов. плитка - кімнати перештукатурені, частково гіпсокартон, гладь, фарбування По плануванню: 3 кімнати /одна кімната досить унікальна, так як має вхід прямо з вулиці, яка може бути навіть офісом/, їдальня кухня та санвузол . На наступного власника чекає оновлення фасаду після заміни вікон, а також реконструкція прибудови площею 40 м2, яка має багато можливостей. Наразі перед будинком є автостоянка. Чудова пропозиція як для маленьких так і для дорослих! Приходьте, дивіться, робіть пропозицію! Сміливо дзвоніть мені навіть у вихідні!

Оригінальний текст
Szeged Szőreg városrész fő utcáján , a Szerb utcában , 756 m2-es telken épült , 3 szobás 79m2-es családi ház , 40 m2-es melléképülettel eladó.
A ház vegyes építésű , az elmúlt évek során szinte teljes mértékben megújult , korszerűsítették tulajdonosai, elegáns , modern , fiatalos stilusban
-új hőszigetelt műanyag ablakok , beltéri ajtók
- új villamosvezeték, új vízhálózat, új gázvezeték , új kondenzációs kazán , radiátorokkal
-új szigetelés , aljzatbeton , burkolatok
-új konyhabútor , beépített háztartási gépekkel, új fürdőszoba
-tető felújítása , fólia , új cseréplécek
-szobák újravakolva , részben gipszkarton , glettelés , festés
Elrendezését tekintve : 3 szoba /az egyik szoba elég egyedi , hiszen közvetlen az utca felől is van bejárata , amely akár irodaként is funkcionálhat/, étkezőkonyha és a fürdőszoba.
Az ablakcsere utáni homlokzat renoválás a következő tulajdonosra vár, mint a sok lehetőséget rejtő 40 m2 melléképület rekonstrukciója is.
Jelenleg az autó parkolási lehetőség, a ház előtt van kialakítva .
Nagyszerű ajánlat , fiataloknak , időseknek egyaránt !

Jöjjön el , nézze meg , tegyen ajánlatot !
Hívjon bizalommal , akár hétvégén is !