квартира продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
Недалеко від центру міста Ніредьгаза, продається 3-й поверх, 92 кв.м., 2-кімнатна, вітальня, газовий камін, цегла. Характеристики нерухомості: - знаходиться недалеко від центру міста, - газове, (замінено котел) - цегляна кладка, (утеплено) - металопластикові двері та вікна, встановлені жалюзі, - ванна + туалет та окремо, - балкон бл. 8 кв.м., - пластикові вхідні двері, - паркінг у дворі, - власна комора бл. 4 кв.м., - загальна вартість бл.9400 форинтів/міс., - чисті, охайні сходи, - все поруч: центр, школа, садочок, магазин, зупинка, лікарня, парки, дитячий майданчик, ціна якого становить 7 мільйонів форинтів, можливе переміщення за домовленістю.

Оригінальний текст
Nyíregyháza Belváros közelében, eladó egy 3.emeleti, 92nm-es, 2szoba, nappalis, gázcirkós, tégla falazatú lakás.
Az ingatlan jellemzői:
- Belváros közelében található,
- gázcirkós,(kazán cserélve)
- tégla falazatú,(szigetelt)
- műanyag nyílászárós,redőnnyel szerelt,
- fürdőszoba+WC és külön is van,
- erkélyes kb. 8nm-es,
- műanyag bejárati ajtó,
- udvari beálló,
- saját tároló kb. 4nm,
- közös költség kb.9400Ft/hó,
- tiszta, rendezett lépcsőház,
- minden közel van: Belváros, iskola, óvoda, bolt, buszmegálló, orvosi rendelő, parkok, játszótér,
A lakáshoz tartozik még egy a ház alatt lévő kb.14nm-es garázs melynek ára 7M Ft.
Az ingatlan megbeszélés szerint költözhető.