будинок продається , Ньїредьгаза

Перекладений текст
У Ніредьгазі, в районі Sóstóhegy, 600 метрів від Sóstófürdő, продається сімейний будинок на першому поверсі, приблизно 70 кв. газовий конвектор. Район тихий, добре облаштований, з приємним кліматом. Ванна з солоним озером прибл. 600 метрів, тому останніми роками на вулиці з’являється все більше новозбудованих сімейних будинків. Житловий будинок повністю комфортний, красивий та в доглянутому стані. Кухня була побудована в окремій будівлі. Під будинком підвал, поруч господарські будівлі та гараж. Його поточні можливості роблять його придатним для багатьох речей. Незалежно від того, чи це може бути новий дім для сім’ї, будинок для відпочинку чи зовсім нова нерухомість, навколишнє середовище того варте. Площа ділянки бл. 2366 кв.м., огороджена. Ширина його фасаду становить бл. 22 метри. Перед будинком грунтова дорога, повні комунікації. Майно можливе у власність та переїзд за домовленістю. Можливий обмін за домовленістю, Ньїредьгазі, 2кімн., 1-2. за квартиру в ОСББ на першому поверсі! Будь ласка, подивіться! Чекаю твого дзвінка.

Оригінальний текст
Nyíregyháza, Sóstóhegy övezetében, 600 méterre Sóstófürdőtől eladó egy földszintes, körülbelül 70 nm-es, 2 + 1 szobás, vegyes falazatú (tégla-vályog), fa nyílászárós, gáz-konvektoros családi ház.

A környék csendes, jó adottságokkal rendelkező, kellemes klímájú. Sóstófürdő kb. 600 méter, ezért az utcában egyre több új építésű családi ház készült el az elmúlt években.
A lakóépület összkomfortos, szép és megkímélt állapotban van. A konyha külön épületben került kialakításra. A ház alatt részben pince, mellette melléképületekkel, garázzsal.
A jelenlegi adottságai több mindenre teszik alkalmassá. Akár egy család új otthona lehet, akár nyaraló, vagy egy teljesen új ingatlan megvalósítására is érdemes a környezet.

A telek területe kb. 2366 nm, körbe kerített. Utcafronti szélessége kb. 22 méter. A ház előtt föld út van, teljes közművel ellátott.

Az ingatlan megegyezés szerint birtokba vehető, költözhető.

Csere lehetséges értékegyeztetéssel, nyíregyházi, 2 szobás , 1-2. emeleti társasházi lakásra!

Kérem tekintse meg! Várom hívását.