квартира продається , Ґйор

Перекладений текст
На острові Дьйор, за адресою Bercsényi liget 52, у п'ятиквартирному кондомініумі продається цегляна квартира площею 74 м2, що не потребує особливого догляду, на першому поверсі. Нерухомість має надзвичайно гарне планування. Квартира відкривається через сходовий прохід, що належить квартирі. Вона складається з вітальні з американською кухнею, двох спалень, гардеробної, що відкривається з однієї зі спалень, ванної кімнати з душем та туалетом, а також окремого туалету. Ванна кімната та туалет (світловий люк) виходять в атріум. Гаряча вода та опалення забезпечуються радіаторними опалювальними приладами та конденсаційним газовим котлом (власний димохід). Під час повної реконструкції 2020 року було замінено планування, а також невелику частину механічної інженерії, електропроводки, водопостачання та газопостачання. Звичайно, окрім ремонту комунікацій, також було оновлено всі покриття. У підвалі є окрема приватна комора площею 15 м2 та горище. Ландшафтний, закритий внутрішній двір. Центр міста, університет, басейн розваг, торговий центр знаходяться в межах легкої досяжності. Чудовий житловий комплекс. Якщо у вас є якісь запитання, ви хочете побачити, наскільки він гарний та культурний, телефонуйте будь-коли. Сімон Казмер 30 216 5557

Оригінальний текст
Győr szigetben, a Bercsényi liget 52. szám alatt, öt lakásos társasházban alacsony rezsijű, földszinti, téglaépítésű 74 m2-es polgári lakás eladó. Az ingatlan rendkívül jó alaprajzi elrendezésű. A lakás egy a lépcsőházból nyíló lakáshoz tartozó gangról nyílik. Egy amerikai konyhás nappali, két hálószobából, egyik hálószobából nyíló gardróbból, egy zuhanyzós és wc-t is tartalmazó fürdőből és egy különálló wc -ből áll. A fürdő és a wc ( light hof ) légudvarra szellőzik. A meleg vízről és a fűtésről radiátoros hőleadók és egy kondenzációs gázkazán gondoskodnak (saját bélelt kémény). A 2020 - ban történt teljeskörű felújítás során kismértékben az alaprajz is, valamint a teljes gépészet, a villany, víz, és gáz vezetékek kicserélésre kerültek. Természetesen a közművek felújításán túl az összes burkolat is megújult.A pincében külön 15 m2-es saját tároló, padlásrész. Parkosított, zárt belső udvar.Belváros, egyetem, élményfürdő, bevásárlóközpont karnyújtásnyira találhatók. Kiváló lakóközösség.Amennyiben bármilyen kérdés felmerül, szeretne meggyőződni róla, hogy milyen szép, kultúrált hívjon bármikor.Simon Kázmér 30 216 5557