квартира продається , Сомбатхей

Перекладений текст
У центрі міста Сомбатгей пропонуємо на продаж квартиру площею 63 квадратних метри в кондомініумі, який був повністю відремонтований 3 роки тому. До квартири на 2-му поверсі можна потрапити через унікально оформлені вхідні двері. Звідси, з коридору, відкривається чудовий краєвид: перед нами відкривається вид на вежі собору. Коридор веде до спальні, ванної кімнати та окремого туалету, а також кухні, з якої можна вийти на балкон, що належить квартирі. Вітальня розташована в центрі будинку, звідки можна потрапити до великої кімнати. Опалення будинку забезпечується газовим циркуляційним котлом, а гаряче водопостачання – електричним котлом. Підлогове покриття, покриття та зовнішні вікна та двері квартири були оновлені в сучасному стилі під час ремонту. Нерухомість обладнана кондиціонером. 3-метрова висота стель, патинований будинок та розташування в центрі міста відображають буржуазний спосіб життя, чому також сприяє меблювання квартири, яке можна придбати за бажанням. Якщо ви шукаєте житло в самому серці Сомбатгея – у тихому місці – в яке вам просто потрібно переїхати, і яке не потребує ремонту, ви знайшли потрібне! Якщо ви шукаєте нерухомість у жвавому місці для ведення бізнесу, офісу чи клініки, ось чудова можливість! Вам потрібен кредит? Як один з найбільших та найнадійніших кредитних брокерів у країні, Otthon Centrum до ваших послуг, пропонуючи комплексне та безкоштовне адміністрування кредитів та страхування! Зверніться до наших колег за персоналізованою пропозицією!

Оригінальний текст
Szombathely belvárosában, 3 éve teljes körűen felújított, 63 négyzetméteres társasházi lakást kínálunk megvételre.

A 2. emeleti lakásba egy egyedi tervezésű bejárati ajtón keresztül jutunk. Innen, a közlekedőből csodás kilátásban gyönyörködhetünk: a Székesegyház tornyainak látványa tárul elénk. A folyosóról nyílik a hálószoba, a fürdőszoba és a különálló toalett, valamint a konyha, ahonnan megközelíthető a lakáshoz tartozó erkély. Az ingatlanban központi helyen van a nappali, innen jutunk a nagyméretű szobába.
Az ingatlan fűtése gáz-cirkó kazánról, a melegvíz-ellátása villanybojlerről biztosított. A lakás padozata, burkolatai és külső nyílászárói a felújítás során modern stílusban megújultak. Az ingatlan klímával ellátott.
A 3 méteres belmagasság, a patinás épület és a belvárosi elhelyezkedés mind-mind a polgári életérzést tükrözi, melyhez a lakás berendezése is hozzájárul, amely igény esetén megvásárolható.

Ha egy olyan otthonra vágyik Szombathely szívében - csendes környezetben - amelybe csak költözni kell, nem igényel semmilyen felújítást, megtalálta a megfelelőt!
Ha üzleti célra, irodának, rendelőnek keres ingatlant frekventált helyen, itt a remek lehetőség!

Hitelre van szüksége? Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére! Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!