будинок здається, Сольнок

Перекладений текст
Офіс нерухомості CasaNetWork пропонує в оренду 4-кімнатний, ексклюзивний, великий сімейний будинок в центрі міста Сольнок, в тихій обстановці: бр. 1200 євро + комунальні/міс. + двомісячний депозит.- Будинок чекає своїх мешканців з елегантно оформленими просторими кімнатами, 250 м2 житлової площі та затишним садом. Крім трьох кімнат, є трубна кімната, доступна зсередини, але з окремим пандусом, для прийому ділових партнерів. Є місце для всіх сімейних автомобілів та інших транспортних засобів.- Простора тераса та балкон будинку розташовані прибл. З них відкривається вид на добре спланований сад площею 700 м2. Крім декоративних дерев і рослинності тут є ще й велике садове озеро.- Власність без меблів, за винятком кухні та ванної кімнати.- Опалення та гаряча вода забезпечені газовим котлом, телефонуйте мені з довірою! у вашому розпорядженні з безкоштовним, нейтральним для банків управлінням кредитами.CASANETWORK - ми вдома в нерухомості!<br />

Оригінальний текст

A szolnoki CasaNetWork Ingatlan Iroda bérlésre kínál egy 4 szobás exkluzív kivitelű, nagyméretű családi házat Szolnok belvárosában, csendes családi házas környezetében.

A bérleti díj: br. 1200 Euro + rezsi/hó. + kéthavi kaució.

- A ház igényesen kialakított tágas helyiségekkel, 250 m2 lakótérrel és hangulatos kerttel várja bérlőit. A három szoba mellett egy belülről, de külön feljárattal megközelíthető pipaszoba áll rendelkezésre az üzleti partnerek fogadására.

- A szintén 250 m2 kiszolgáló terület tágas gépkocsi tárolóból, nagy szárazbejáróból, egyéb helyiségekből áll. Jut hely a család valamennyi járművének, és egyéb közlekedési eszközének.

- A ház tágas terasza és erkélye a kb. 700 m2 területű igényesen kialakított kertre néznek. A díszfák, és növényzet mellett méretes  kerti tó is található itt.

- Az ingatlan a konyha és fürdőszoba kivételével bútorozatlan.

- A fűtést és meleg vizet gázkazán biztosítja.

Amennyiben a CASANETWORK SZOLNOKI IRODÁJA által kínált bérlemény vagy bármely, a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

Kollégáim díjmentes, banksemleges hitelügyintézéssel állnak rendelkezésére.

CASANETWORK - Ingatlanban otthon vagyunk!