будинок продається , Дунавече

Перекладений текст
Продається нерухомість у центральній частині Дунавече, яку можна використовувати як для проживання, так і для бізнесу! Наразі частина площею 50 м2 функціонує як житлова нерухомість, яка була повністю відремонтована восени 2021 року. У ній є хол, комора, кухня, ванна кімната (душ + туалет) та велика спальня. Встановлено центральне опалення, а гаряче водопостачання та опалення забезпечується газовим котлом. Під час ремонту було замінено всю механічну систему (вода, електрика, труби опалення), всі вікна та двері, а також покриття. Поруч з відремонтованою частиною знаходиться напівфабрикат площею 60 м2, що складається з двох частин, які можна переобладнати на дві окремі квартири або офіси! Більша частина двору вимощена, а в'їзд з вулиці здійснюється через двоє великих воріт. Посеред двору побудовано великий гараж площею 40 м2, який чудово підходить для майстерні, автомийки або складу! Ділянка площею 665 м2, оточена металевим парканом, нерухомість обладнана системою відеоспостереження! Підключені всі комунікації: водопровід, електрика, газ, каналізація. Якщо ви зацікавлені, будь ласка, телефонуйте нам з упевненістю!

Оригінальний текст
Dunavecse központi részén eladó egy lakhatásra és vállalkozásra is kiválóan hasznosítható ingatlan!
Jelenleg egy 50 m2-es része lakóingatlanként funkcionál, melyet 2021 őszén teljes körűen felújítottak. Ebben van egy előszoba, kamra, konyha, fürdőszoba (zuhany+wc) és egy nagy méretű hálószoba. Központi fűtés kialakítva, a meleg víz ellátást és a fűtést a gázkazán biztosítja. A felújítás során a teljes gépészet (víz, villany, fűtés vezetékek), összes nyílászáró, burkolatok cserélve lettek.
A felújított rész mellett található az 60 m2-es, két részből álló fél kész épület, melyből akár két külön álló lakrészt vagy irodákat is ki lehet alakítani!
Az udvar nagy része térkövezve, az utcáról két nagy kapun lehet bejutni. Az udvar közepére épült egy 40 m2-es nagy méretű garázs, mely műhelynek, autómosónak, tárolónak kiválóan alkalmas!
Telek mérete 665 m2, fém kerítéssel körbe határolt, az ingatlan kamera rendszerrel ellátva!
Összes közmű bevezetve, vezetékes víz, villany, gáz, csatorna.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!