квартира продається , Дунауйварош

Перекладений текст
Продається цегляна квартира з ремонтом 56 м2, дві кімнати, що відкриваються одна з одної, на 2 поверсі в саду Еркель, в декількох кроках від центру! Передпокій, кухня, санвузол плитка, кімнати ламіновані, всі двері та вікна замінені, ставні, москітні сітки! Ремонт проходив у кількох частинах, в 2012 році повністю відремонтували кухню та ванну, 6 років тому поміняли всі двері та вікна, 2 роки тому замінили підлогу в двох кімнатах! У літні місяці приємне відчуття тепла забезпечує інверторний кондиціонер 3,5 кВт, звісно перед початком опалювального сезону! Гаряча вода забезпечується енергозберігаючим електричним бойлером ARISTON, встановленим у ванній кімнаті. Можна сказати, що комунальні витрати квартири дуже низькі, загальні витрати становлять 7400.-/місяць, централізоване опалення 7495.-/місяць, а плата за воду та електроенергію виставляється залежно від споживання. Якщо ви зацікавлені, дзвоніть мені! Ми беремо на себе безкоштовне адміністрування CSOK та кредитів, готуємо енергетичні сертифікати та надаємо нашим клієнтам відмінну юридичну базу!

Оригінальний текст
Erkel kertben, a belvárostól pár lépésre eladó egy 2. emeleten található, 56 m2-es, két egymásból nyíló szobával rendelkező, felújított tégla lakás! Előszoba, konyha, fürdőszoba járólapozva, szobák laminált lapozva, összes nyílászáró cserélve, redőnyözve, szúnyoghálóval szerelve! A felújítás több részletben történt, 2012-ben konyha, fürdőszoba teljes körűen fel lett újítva, 6 éve összes nyílászáró cserélve lett, 2 éve a két szoba padlózata! Nyári hónapokban egy 3,5 kw-os inverteres klíma biztosítja a kellemes hőérzetet, természetesen fűtési szezon kezdete előtt a meleget! A meleg víz ellátásáról a fürdőszobában felhelyezett ARISTON márkájú energia takarékos villany bojler gondoskodik. A lakás rezsi költsége igen alacsonynak mondható, közös költség 7.400.-/hó, a távhő 7.495.-/ hó, a víz, villany pedig fogyasztás alapján van számlázva.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!