квартира продається , Дунауйварош

Перекладений текст
У центрі міста, на краю площі Еркель, продається квартира на горищі площею 76 м2 брутто, 57 м2 корисної площі з однією цілою та півторами кімнатами, світлою та просторою великою вітальнею! Коридор, кухня, передпокій, ванна кімната обкладені плиткою, вітальня + дві кімнати обкладені ламінатом, всі вікна та двері замінені на пластикові та віконниці. Дві спальні виходять у внутрішній двір, завдяки чому дуже тихо. Кухня також має окрему комору. Перлиною квартири є тераса з видом на міську ратушу! Опалення від централізованого теплопостачання, але гаряча вода забезпечується газовим котлом. Витрати на обслуговування можна назвати дуже низькими, загальна вартість становить 8 900,-/місяць. Ще однією великою перевагою є комора, що належить квартирі, яка розташована в підвалі! Дах покритий черепицею та утеплений знизу. Квартиру можна заселити на початку грудня 2022 року, до того часу нинішній власник здасть її в оренду! Якщо ви зацікавлені, будь ласка, телефонуйте нам з упевненістю! Ми здійснюємо безкоштовне адміністрування CSOK та кредитів, підготовку енергетичних сертифікатів, а також надаємо відмінну юридичну підтримку нашим клієнтам на запит!

Оригінальний текст
Belvárosban az Erkel ker szélén eladó egy bruttó 76 m2, hasznos 57 m2-el, egy egész és egy fél szobával, világos és tágas nagy nappalival rendelkező tetőtéri lakás!
Előszoba, konyha, közlekedő, fürdőszoba járólapozva, Nappali+két szoba laminált lapozva, összes nyílászáró műanyagra cserélve és redőnyözve.
A két hálószoba a belső udvar felé néznek, melyek ennek köszönhetően igen csendesek. A konyhához tartozik egy külön álló kamra is. A lakás ékköve a városháza felé néző terasz! A fűtés távhőről megy, a meleg vizet viszont gázbojler biztosítja. A fenntartási költség igen alacsonynak mondható, a közös költség 8.900.-/hó.
Ami nagy előnye még a lakáshoz tartozó tároló helyiség, mely a pincében található!
A tető cseréppel fedett és alatta szigetelve van.
A lakás 2022. december elejével birtokba vehető, addig a jelenlegi tulajdonos vissza bérelné!
Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!
CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!