земельна ділянка/ земля продається , Zselickislak

Перекладений текст

Оригінальний текст
Kaposvár közvetlen közelében, a jó levegőjű és gyönyörű Zselicben kínáljuk megvételre ezt a 4166 m2-es területet a Zselickislakhoz tartozó Deres hegyen. A több, külön helyrajzi számon nyilvántartott, de egymás mellett elhelyezkedő zártkerti telek egy összefüggő területet alkot. Az egyiken található egy kis kétszintes épület is pincével. Az emelet, vagyis a tetőtér szobaként lett kialakítva, erkély is csatlakozik hozzá szép panorámával. Alatta a földszinti helyiség konyhaként használható, és innen lehet lemenni a pincébe is, illetve kimenni a fedett, betonozott teraszra. A ház folytatásában kétrészes melléképület áll. A telek enyhén lejtős terepen fekszik csodálatos tájon, zömmel szőlő és egyéb fák borítják, jó állapotú. Környezetében hasonló telkek és elszórtan kisebb-nagyobb présházak, hétvégi házak találhatók. A közművek közül a villany be van vezetve. Jól megközelíthető, egy darabig aszfaltos, majd földes úton. Remek lehetőség a természetben kikapcsolódni egy kis kertészkedéssel egybekötve.