пансіонат/дача продається , Zalakaros

Перекладений текст
Продається закритий садовий котедж у Залакароші! Цей затишний дерев'яний будинок розташований у закритому саду, тихій зеленій зоні, на асфальтованій вулиці, в частині з громадським освітленням, лише за 5 хвилин їзди від знаменитих Залакарошських купалень. Будівля площею 62 м² з мансардою має вітальню + кімнату, кухню, коридор, ванну кімнату на нижньому поверсі та 2 спальні на мансарді. Ділянка становить 380 м², а також має льох площею 8 м², філагорій та садовий барбекю. Підключені вода та електрика, будинок не зимовий - ідеально підходить для відпочинку, відпочинку на вихідні. Орієнтовна ціна: 19 мільйонів форинтів. Для довідок: +36 70 324 8437. Будь ласка, не телефонуйте агентам з нерухомості! Відмінний вибір для тих, хто хоче тихого відпочинку на природі у власному будинку для відпочинку!

Оригінальний текст
Zalakaroson zártkerti nyaraló eladó!
A zártkerti, csendes zöldövezetben, aszfaltos utcában, közvilágítással ellátott részen található ez a barátságos faház, csupán 5 perc autózásra a híres Zalakarosi Fürdőtől.
Az 62 m²-es, tetőtér-beépítéses épület alsó szintjén nappali + szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, a tetőtérben 2 hálószoba található.
A telek 380 m²-es, tartozik hozzá 8 m²-es pince, filagória, és kerti sütögető is.
Víz, villany bevezetve, a ház nem téliesített – ideális nyaralónak, hétvégi pihenésre.
Irányár: 19 millió Ft
Érdeklődni: +36 70 324 8437
Ingatlanközvetítők kérem, ne keressenek!
Kiváló választás azoknak, akik csendes, természetközeli kikapcsolódásra vágynak saját nyaralóban!