будинок продається , Zalakaros

Перекладений текст
Зала, Залакарош, продається сімейний будинок площею 60 м2. Двоповерхова закрита садова будівля (класифікована як господарська будівля), розташована на ділянці площею майже 1500 м2, підходить як для проживання, так і для будівництва будинку на вихідні. На цокольному поверсі є коридор, кухня з їдальнею та одна кімната, а на рівні рецепції - ще дві кімнати, коридор, кухня та ванна кімната. Утеплена, добре доглянута будівля опалюється піччю та електричним опаленням. Нерухомість, розташована в тихому глухому куті в південній частині популярного курортного міста, також має господарську будівлю площею 12 м2 та мобільний гараж площею 20 м2 на ділянці. Нерухомість без обтяження може бути прийнята у володіння одразу після її придбання.

Оригінальний текст
Zala megye, Zalakaros 60m2-es családi ház eladó. A közel 1500m2-es telken elhelyezkedő két szintes zártkerti (gazdasági épület besorolású) ingatlan lakhatásra és hétvégi háznak egyaránt alkalmas. A pinceszinten előtér, konyha étkezővel és egy szoba, míg a fogadószinten további két szoba, előszoba konyha és fürdőszoba került kialakításra. A szigetelt, karbantartott ingatlan melegéről kályha és elektromos fűtés gondoskodik. A kedvelt fürdőváros déli részén, csendes zsákutcában elhelyezkedő ingatlanhoz a telken 12m2-es melléképület és 20m2-es mobilgarázs is tartozik. A tehermentes ingatlan annak megvásárlása után azonnal birtokba vehető.