будинок продається , Zalabaksa

Перекладений текст
Будинок, який бачив кращі часи, шукає свого рятівника! Поруч із жвавою дорогою 86, що веде до Словенії, у Залабаксі, я пропоную на продаж цю характерну будівлю, що потребує ремонту та чекає на нове життя! Раніше вона функціонувала як комерційний об'єкт, але тепер вона може бути чим завгодно - єдине обмеження - ваша уява: невеликий ресторан чи буфет, пансіонат, парковка для вантажівок, сімейний будинок... або навіть щось зовсім унікальне! Цегляні стіни товщиною 45 см все ще міцні, а природну вентиляцію забезпечують "панорамні розбиті" вікна. :) Дах потребує повної заміни, що є чудовою можливістю облаштувати горище та створити нові простори. Задня тераса наразі скромно прихована за рослинністю, але з невеликою обережністю вона може стати справжньою перлиною. Поруч знаходиться ставок з рибою, термальні ванни, Словенія ------ Ідеально підходить для тих, хто хоче ловити рибу, ходити в походи та відпочивати. Якщо ви не боїтеся викликів і любите бачити потенціал у будівлі серед руїн, то це місце для вас! Дивіться з упевненістю, якщо бачите в цьому можливості та хочете дати цьому нове життя!

Оригінальний текст
Valaha szebb napokat látott ház keresi megmentőjét!
Szlovénia felé vezető, forgalmas 86-os út mellett, Zalabaksán kínálom eladásra ezt a felújítandó, karakteres épületet, amely új életre vár!

Korábban kereskedelmi egységként működött, de most bármi lehet belőle – csak a képzelet szab határt:
Kisvendéglő vagy büfé
Panzió
Kamionparkoló
Családi ház
…vagy akár valami egészen egyedi!

A 45 cm vastag tégla falak még mindig masszívan állnak, a természetes szellőzést pedig a „panorámás kitört” ablakok biztosítják. :)
A tető teljes cserére szorul, ami viszont kiváló alkalom a tetőtér beépítésére és új terek kialakítására.
A hátsó terasz jelenleg szerényen megbújik a növényzet mögött, de egy kis törődéssel igazi gyöngyszem válhat belőle.
A Közelben halastó, termálfürdő, Szlovénia------Horgászni- kirándulni- kikapcsolódni vágyóknak ideális.

Ha nem riadsz vissza a kihívásoktól, és szereted, ha egy épületben potenciált látsz a romok között, akkor ez a hely neked való!
Keress bizalommal, ha látod benne a lehetőséget, és szívesen új életet adnál neki!