квартира здається, Будапешт XXIII. Район

Перекладений текст
У центрі Шорокшар, здається в довгострокову оренду нещодавно спроектована, молодіжна, галерейна цегляна квартира! Здається максимум для 2 дорослих! Доступна до заселення з 1 червня. Повністю мебльована, механізована нерухомість. Кухня в мансардній квартирі повністю обладнана, посудомийна машина, мікрохвильова піч, 2 газові конфорки. Стіл, стільці, холодильник, телевізор. У ванній кімнаті є душ, є пральна машина. На галереї є величезне двоспальне ліжко. Опалення: тепла підлога, стеля з підігрівом. До центру міста 15 хвилин на машині. Вартість оренди: 190 000 форинтів/місяць. + 40 000 комунальних послуг. Потрібна застава за 2 місяці. Якщо ви хочете паркуватися у дворі + 20 000 форинтів. Є безкоштовна парковка на вулиці. Потрібно підписати нотаріальну декларацію про виїзд, вартість якої оплачується наполовину. приблизно 30 000 форинтів.

Оригінальний текст
Soroksár központjában, új kialakítású, fiatalos, galériázott téglalakás hosszú távra kiadó!
Maximum 2 felnőtt részére kiadó! Költözhető június 1-től.
Teljesen berendezett, gépesített ingatlan.
A tetőtéri lakásban a konyha teljesen felszerelt, mosogatógép, mikró, 2 lapos gáz. Az asztal, székek, hűtő, TV .
A fürdőszoba zuhanyzós kivitelű, mosógép van.
A galériában hatalmas franciaágy van elhelyezve.
Fűtése: padlófűtés, fűtésmennyezet
Belváros kocsival 15 perc
Bérleti díj :190.000,-Ft/hó.+40ezer rezsi
2 havi kaució szükséges. Amennyiben az udvarban szeretne parkolni + 20.000,- Ft.
Az utcán van ingyen parkolóhely.
Közjegyzői kiköltözési nyilatkozat aláírása szükséges, melynek költsége fele-fele arányban fizetendő.kb 30ezerFt