квартира здається, Будапешт XXIII. Район

Перекладений текст
Здається нерухомість, що підходить для бізнесу або проживання! Здається в оренду квартира площею 120 м2 зі спільним подвір'ям площею 453 кв.м. у жвавому районі Шорокшар. Нерухомість також може використовуватися як приватна практика, бухгалтерія, мовна школа, салон краси, дитячий садок або ясла на 15 місць. За потреби орендовану нерухомість можна розширити ще на 80 кв.м! Планування: - 3 кімнати з видом на вулицю, 20, 20, 25 кв.м, включаючи 3-стулкові дерев'яні міжкімнатні двері, - 1 кімната (наразі їдальня + кухня) 25 кв.м, - 1 кімната 14 кв.м, - ванна кімната + туалет, Обладнання: - кухонні меблі з плитою та витяжкою - тепла підлога - пластикові вікна з віконницями - 3-стулкові дерев'яні міжкімнатні двері - сигналізація, домофон - новий дах - гранітна підлога. Умова договору оренди: 1 рік оренди, 1 місяць орендної плати + 3 місяці депозиту плюс нотаріальний акт, що потрібен при підписанні договору. Можливе одразу заселення, дуже гарне транспортне сполучення, HÉV та автобусна зупинка за 5 хвилин. Поруч знаходиться аптека, державне вікно, банк, клініка, школа, поштове відділення. Що ми можемо зробити, щоб допомогти вам придбати нерухомість: - безкоштовне оформлення кредиту, - юридична підготовка, - оформлення земельної реєстрації, - енергетичний сертифікат, - брокерські послуги з нерухомості безкоштовні для покупця. Наш офіс до послуг своїх клієнтів з 30-річним професійним досвідом! З нетерпінням чекаю на вашу відповідь!

Оригінальний текст
Üzleti tevékenységre vagy lakás céljára alkalmas ingatlan kiadó!

Soroksár frekventált részén kiadó egy 120m2-es
lakás 453 nm-es közös használatú udvarral.

Az ingatlan magánrendelő, könyvelőiroda, nyelviskola, kozmetika,
15 férőhelyes óvoda vagy bölcsöde müködtetésére is alkalmas lehet.

Igény esetén még 80 nm-rel bővíthető a bérlemény!

Beosztása:
- 3 utcára néző helyiség, 20, 20, 25 nm alapterületűek, köztük 3 szárnyú fa beltéri ajtók,
- 1 jelenleg étkező+ konyha 25 nm,
- 1 szoba 14 nm,
- fürdőszoba + WC,

Felszereltsége:
-konyhabútor tűzhellyel és elszívóval
-padlófűtés
-műanyag ablakok redőnnyel
-3 szárnyú fa beltéri ajtók
-riasztó, kaputelefon
-új tetőszerkezet
-gránit padló

A bérleti szerződés feltétele: 1 év bérleti idő, szerződéskötéskor 1 havi bérleti díj + 3 havi kaució plusz közjegyzői okirat szükséges.

Azonnal költözhető, nagyon jó közlekedéssel, HÉV és buszmegálló 5 percre. A közelben drogéria, kormányablak, bank, rendelőintézet, iskola, posta.

Amivel segítjük az Ön ingatlanvásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés,
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány,
- a vevő számára az ingatlanközvetítés ingyenes.

Irodánk 30 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését!