квартира продається , Будапешт XXIII. Район

Перекладений текст
Продається в Шорокшароні 2-кімнатна квартира площею 49 м2, що потребує ремонту. У дворі є 4 квартири, ділянка є неподіленою спільною власністю, але ділянка перед пропонованим на продаж об'єктом належить йому. Кожна квартира у дворі належить до ділянки перед ним. Квартира складається з 2 кімнат, кухні, окремого туалету, ванної кімнати та комори. Опалення наразі забезпечується газовим конвектором, а гаряча вода - газовим котлом. Нерухомість розташована на вулиці Тарчаш. Будівля - цегляний будинок, побудований у 50-х роках. Околиці тихі та легкодоступні. Я б не жив без допомоги ріелторів.

Оригінальний текст
Eladó Soroksáron 49m2 2 szobás felújítandó lakás. Az udvarban 4 lakás található a telek osztatlan közös tulajdon, de az eladásra kínált ingatlan előtti telekrész hozzá tartozik. Az udvaron belül minden lakáshoz az előtte lévő telekrész tartozik. A lakás 2 szoba konyha külön wc, fürdő és egy spejzből áll. Fűtése jelenleg gáz konvektor, a meleg vizet pedig gázbojler biztosítja. Az ingatlan a Tárcsás utcában található. Az épület az 50-es években épült tégla ház. Környezete csendes és jól megközelíthető. Ingatlanosok segítségével nem élnék.