будинок продається , Будапешт XXII. Район

Перекладений текст
ТІЛЬКИ ТУТ! У тихому садовому передмісті Надьтетень, у XXII районі, пропоную на продаж 2-кімнатну квартиру з корисною площею 49 м². Загальна площа ділянки становить 560 м², на якій розташовані 2 основні будівлі, в одній будівлі створено 3 окремі квартири, а в іншій – 1 квартира. Кожна квартира повністю відокремлена одна від одної, з окремим входом. Квартира, що пропонується на продаж, оснащена власним лічильником газу та електроенергії, а споживання води розраховується на основі сублічильника. Кожна квартира має власну комору, комора, що належить до квартири, що пропонується на продаж, має площу приблизно 4 м². Також під будівлею є підвал площею приблизно 56-60 м², який перебуває у спільному користуванні з іншими мешканцями. Орієнтація нерухомості – південний захід, розміри та планування можна побачити на плані поверху. Опалення квартири здійснюється конвекторами, всього 3 шт., гаряче водопостачання забезпечується газовим обігрівачем. За потреби нерухомість потребує ремонту. Важливо наголосити, що нерухомість перебуває у спільній власності, але має Договір про спільне користування, підготовлений юристом! Детальний опис та презентація нерухомості можливі у заздалегідь узгоджений час, який ми виконуємо дуже гнучко, навіть у ВИХІДНІ. З нетерпінням чекаю на вашу заявку щодо подальших питань. Якщо вам потрібен кредит, дитячий кредит, житлові заощадження тощо для вашої покупки, ви можете зв'язатися з нашими незалежними від банку кредитними спеціалістами абсолютно БЕЗКОШТОВНО. Я маю майже 25 років професійного досвіду, і у випадку продажу або здачі вашої нерухомості в оренду я готовий вам допомогти, звертайтеся до мене з упевненістю.

Оригінальний текст
CSAK NÁLUNK! XXII. kerületben Nagytétény csendes kertvárosi részén, eladásra kínálok egy nettó hasznos 49 m² alapterülettel rendelkező, 2 szobás házrészi lakást.

A teljes telek területe 560 m² , amelyen 2 db. főépület található, egyik épületben 3 különálló lakás került kialakításra, a másik épületben pedig 1 db. lakás található.
Mindegyik lakás egymástól teljesen szeparált, külön bejárattal rendelkeznek.
Az eladásra kínált lakás külön saját gáz és villanyórával felszerelt, vízfogyasztás almérő alapján kerül elszámolásra.

Mindegyik lakáshoz tartozik egy saját tároló, az eladásra kínált lakáshoz tartozó tároló kb. 4 m².
Az épület alatt található egy kb. 56-60 m² -es pincerész is, amely közös használatban van többi lakóval.

Az ingatlan tájolása D-Ny, méretek és elrendezés az alaprajzon látható.

A lakás fűtését konvektorok biztosítják, összesen 3 db., meleg víz ellátás gázmelegítőről biztosított.

Az ingatlan igény szerint felújítandó.

Fontos kiemelni, hogy az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, de rendelkezik ügyvéd által készített Használati Megosztási Szerződéssel!

Az ingatlan részletes ismertetése és bemutatása, előre egyeztetett időpontban lehetséges, amelyet nagyon rugalmasan kezelünk, akár HÉTVÉGÉN is.
További kérdéseivel kapcsolatban várom a jelentkezését.
Amennyiben Önnek a vásárláshoz szüksége lenne hitelre, babaváró kölcsönre, lakástakarékra, stb., kezdeményezheti a kapcsolatfelvételt bankfüggetlen hitelügyintézőinkkel, teljesen DÍJMENTESEN.
Közel 25 év szakmai tapasztalattal rendelkezem, eladó vagy kiadó ingatlana értékesítése vagy bérbeadása esetén, készséggel állok az Ön rendelkezésére is, keressen bizalommal.