квартира здається, Будапешт XXI. Район

Перекладений текст
У Чепел-Чіллагтелеп, з низькими загальними витратами, 8 775 форинтів/місяць, здається 2-кімнатна, 55 м2, мебльована квартира в оренду мінімум на 1 рік. У квартирі є розкладний диван, двоспальне ліжко, письмовий стіл зі шкіряним обертовим кріслом, багато вбудованих шаф, електрична плита, дводверний холодильник з морозильною камерою, кухня повністю обладнана посудом, тарілками, столовими приборами, чайником, очищувачем води, пральною машиною, штори блекаут на вікнах. Квартира на 1-му поверсі має панорамний вид, виходить на південь, з видом на зелену зону. Квартира відремонтована, готова до негайного заселення. У радіусі 1 км є двомовний дитячий садок та ясла, три початкові школи та середня школа. Зупинка автобусів 673, 674, 675, 676 та 690 знаходиться за 8 хвилин. Також можливе заселення з маленькими дітьми. Домашні тварини та куріння заборонені. Квартира доступна для негайного заселення після сплати 2-місячного депозиту та орендної плати за перший місяць. Я не звертаюся за допомогою до агентів з нерухомості!

Оригінальний текст
Csepel-Csillagtelepen alacsony közös költséggel, 8.775.- Ft/hó, kiadó 2 szobás, 55 m2-es, bútorozott lakás minimum 1 évre. A lakásban kihúzható ülőgarnitúra, franciaágy , íróasztal bőr forgószékkel, nagyon sok beépített szekrény, elektromos tűzhely, kétajtós hűtőszekrény fagyasztóval, a konyha edényekkel, tányérokkal, evőeszközökkel, vízforralóval, víztisztítóval kompletten felszerelt, mosógép, ablakokon árnyékoló redőny. Az 1. emeleti lakás örök panorámás, déli oldali, zöldövezetre néző. A lakás felújított, azonnal költözhető. 1 km-es övezeten belül kétnyelvő óvoda és bölcsőde, három általános iskola, egy gimnázium. 8 percre a 673, 674, 675, 676 és 690 buszok megállója. Kisgyermekkel is költözhető. Kisállat és dohányzás nem megengedett.
A lakás 2 havi kaució és az első havi lakbér megfizetésével, azonnal költözhető.
Ingatlanközvetítők segítségét nem kérem!