квартира продається , Будапешт XXI. Район

Перекладений текст
Продається 1-кімнатна квартира на тихій бічній вулиці Кіральєрдьо, Чепель! Пропонуємо на продаж однокімнатну квартиру площею 27 квадратних метрів в одному з найпопулярніших приміських районів Чепеля, в Кіральєрдьо, недалеко від центру міста, але водночас надзвичайно тихо. Нерухомість розташована в безпосередній близькості від вулиці Мартінаш, що є чудовою нагодою для тих, хто шукає спокійне, зелене середовище, але також хоче легко дістатися до центру міста. Квартира розташована в невеликому, затишному будинку з п'ятьма квартирами. Житловий комплекс згуртований, охайний, місця загального користування чисті та доглянуті, що забезпечує комфортні умови проживання в довгостроковій перспективі. Нерухомість складається з однієї кімнати, невеликої кухні та ванної кімнати, і може ідеально підійти як перше житло, для самотніх людей або навіть для інвестиційних цілей — наприклад, для здачі в оренду. Опалення здійснюється за допомогою газового конвектора, гаряча вода забезпечується електричним котлом типу Ariston. Кондиціонер забезпечує приємну температуру від літньої спеки, віконниці на вікнах гарантують належне затінення та приватність. Інфраструктура району чудова: поруч є магазини, автобусні зупинки, школи, дитячі садки, лікарська клініка, а також берег Дунаю знаходиться в межах легкої досяжності, що пропонує чудові можливості для прогулянок та відпочинку. Окрім сімейної атмосфери, район чекає на мешканців численними послугами, необхідними для повсякденного життя. Магазини, аптеки та поштове відділення легкодоступні, як і дитячі садки та школи. Парки, дитячі майданчики, спортивні споруди та програми Культурного центру Кіральєрдеї пропонують можливості для проведення дозвілля. Поруч є кілька автобусних зупинок, звідки відправляються численні автобусні маршрути до центру Чепеля, до площі Святого Імре, а потім далі до площі Борарош. Доступні автобусні маршрути 35, 36, 148, 152, 71 та 948. Якщо у вас є додаткові питання або ви хочете переглянути, будь ласка, зв'яжіться з нами з упевненістю!

Оригінальний текст
Eladó 1 szobás lakás Csepel Királyerdő csendes mellékutcájában!





Csepel egyik legkedveltebb, kertvárosi részén, Királyerdőn, a belvároshoz közeli, mégis rendkívül csendes utcában kínálunk megvételre egy 27 négyzetméteres, egyszobás lakást. Az ingatlan a Martinász utca közvetlen szomszédságában helyezkedik el, így kiváló lehetőséget nyújt azok számára, akik a nyugodt, zöldövezeti környezetet keresik, de fontos számukra a városközpont könnyű megközelíthetősége is.

A lakás egy ötlakásos, kis létszámú, barátságos házban található. A lakóközösség összetartó, rendezett, a közös terek tiszták és karbantartottak, ami hosszú távon is komfortos lakókörnyezetet biztosít.



Az ingatlan egy szobából, egy kis konyharészből és fürdőből áll, ideális lehet első lakásnak, egyedülállók számára, vagy akár befektetési célra is – például bérbeadásra. A fűtés gázkonvektorral történik, a melegvizet Ariston típusú villanybojler biztosítja. A nyári meleg ellen klímaberendezés nyújt kellemes hőmérsékletet, az ablakokon redőnyök gondoskodnak a megfelelő árnyékolásról és privát szféráról.



A környék infrastruktúrája kiváló: a közelben találhatók boltok, buszmegállók, iskolák, óvodák, orvosi rendelő, illetve a Duna-part is elérhető közelségben van, amely kiváló lehetőséget kínál sétákra, kikapcsolódásra. 

A környék a családias hangulat mellett számos, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatással várja a lakókat. Üzletek, gyógyszertárak és posta egyaránt könnyen elérhetők, akárcsak óvodák és iskolák. A szabadidős tevékenységekhez parkok, játszóterek, sportlétesítmények és a Királyerdei Művelődési Ház programjai kínálnak lehetőséget.




A közelben több buszmegálló is található, ahonnan számos buszjárat indul Csepel központjába, a Szent Imre térre, majd tovább a Boráros tér felé. Elérhetőek a 35-ös, 36-os, 148-as, 152-es, 71-es és a 948-as buszjáratok.





További kérdés, valamint megtekintési szándék esetén keressen minket bizalommal!