квартира продається , Будапешт XXI. Район

Перекладений текст
ШУКАЄТЕ ДІМ У ЧЕПЕЛЕ? ВИ ЙОГО ЗНАЙШЛИ!!! У популярній частині 21-го району, в Чсіллагтелепі, продається 2-кімнатна квартира з БАЛКОНОМ площею 55 квадратних метрів на 2-му поверсі, яка має особливо добре розподілене, тихе та затишне розташування. Одна спальня, вітальня + їдальня, хол, кухня, ванна кімната та окремий туалет, а також балкон площею 4 кв.м. Завдяки чудовому розташуванню, квартира надзвичайно світла. Нерухомість постійно ремонтується. Вікна та двері, а також електропроводка були замінені кілька років тому. Для подальшого ремонту було придбано необхідний ламінований паркет, плитку для стін та підлоги. Новий власник може обробити її на свій смак. Радіатори оснащені індивідуальними лічильниками завдяки більш вигідному рахунку за опалення. Майже все в цьому районі знаходиться в пішій доступності: дитячий садок, школа, дитячий майданчик, аптека, Spar, Tesco. Csepel Plaza, кабінет лікаря, ринок, банки, ресторани та фітнес-центр знаходяться за кілька хвилин ходьби. Транспортне сполучення надзвичайно хороше. Доступно автобусом, зупинка за 50 метрів. Найшвидший спосіб дістатися до центру міста – на електромобілі HÉV. Зупинка приблизно за 5 хвилин ходьби. У будинку 12 квартир, житловий комплекс дуже хороший, сусіди приємні та доброзичливі. Рекомендую його всім типам покупців. Для тих, хто купує житло вперше, молодих пар, сімей з 1 дитиною та інвесторів.

Оригінальний текст
CSEPELEN KERES OTTHONT? MEGTALÁLTA!!!

A XXI-ik kerület közkedvelt részén, Csillagtelepen eladó egy 55 négyzetméteres,2 szobás, II. emeleti ERKÉLYES lakás, mely kifejezetten jó elosztású, csendes, otthonos.

Egy hálószoba, nappali+étkező, előszoba, konyha, fürdőszoba és külön WC, valamint egy 4 nm-es erkély. Kiváló fekvésének köszönhetően rendkívül világos. Az ingatlan folyamatos felújítás alatt áll.

Néhány éve megtörtént a nyílászárók, illetve az elektromos vezetékek cseréje. A további felújításhoz megvásárlásra került a szükséges laminált parketta, fali csempe, járólap. Az új tulajdonos ízlése szerint fejezheti be. A radiátorok egyedi mérővel vannak ellátva a kedvezőbb fűtésszámla miatt.

A környéken szinte minden sétatávolságra van: óvoda, iskola, játszótér, gyógyszertár, Spar, Tesco. Pár percre van a Csepel Pláza, orvosi rendelő, piac, bankok, éttermek, fitneszterem. Rendkívül jó a közlekedése. Megközelíthető busszal, megálló 50 méterre van. A belvárosba HÉV-vel lehet leggyorsabban eljutni. Megálló kb. 5 perc séta. A házban 12 lakás van, a lakóközösség nagyon jó, a szomszédok kedvesek, barátságosak. Minden típusú vevőnek ajánlom. Első lakásvásárlóknak, fiatal pároknak, 1 gyermekes családoknak, valamint befektetőknek.